Traduzione del testo della canzone Abandon - Backyard Babies

Abandon (originale)

I thought: release the endless pain!
I think it´ll never be the same
But I didn´t cause the summer rain
I dont wanna see you here again
Again, again, never again, never again
I made a move I thought was right
I had a chance to stop the fight
But I looked away and to the side
I never thought I´d say it´ll be alright
Again, again, never again, never again
Cause I´m far away from everyting we knew
But all I see reminds me so ´bout you
Face to face I´m a hopeless case we go on and I pretend
Cause I´m far away…
I don´t wanna live to reverse my life
I had it coming cause of my lies
I´m not about being number one
But I´m so afraid that I´m right and you´re wrong
Again, again, never again, never again
Cause I´m far away from everything we knew
But all I see reminds me so ´bout you
Face to face I´m a hopeless case we go on and I pretend
Cause I´m far away from everything we knew
But all I see reminds me about you
We are face to face such a hopeless case we go on and I pretend i´m far away
Again, again, never again, never again

Abandon (traduzione)

Ho pensato: rilascia il dolore infinito!
Penso che non sarà mai più lo stesso
Ma non sono stato io a causare la pioggia estiva
Non voglio vederti di nuovo qui
Ancora, ancora, mai più, mai più
Ho fatto una mossa che pensavo fosse giusta
Ho avuto la possibilità di fermare il combattimento
Ma ho distolto lo sguardo e di lato
Non avrei mai pensato di dire che sarebbe andato tutto bene
Ancora, ancora, mai più, mai più
Perché sono lontano da tutto ciò che sapevamo
Ma tutto ciò che vedo mi ricorda così tanto di te
Faccia a faccia sono un caso disperato, andiamo avanti e io fingo
Perché sono lontano...
Non voglio vivere per invertire la mia vita
L'ho avuto a causa delle mie bugie
Non voglio essere il numero uno
Ma ho così paura che io abbia ragione e tu abbia torto
Ancora, ancora, mai più, mai più
Perché sono lontano da tutto ciò che sapevamo
Ma tutto ciò che vedo mi ricorda così tanto di te
Faccia a faccia sono un caso disperato, andiamo avanti e io fingo
Perché sono lontano da tutto ciò che sapevamo
Ma tutto ciò che vedo mi ricorda te
Siamo di fronte a un caso così disperato, andiamo avanti e fingo di essere lontano
Ancora, ancora, mai più, mai più