Traduzione del testo della canzone Bad Seeds - Backyard Babies

Bad Seeds (originale)

You can call it bad seeds if you like
I go hide when lightning strike
But my intentions was never to harm you
You can call it bad seed if you want
A love disposal but I don’t
'Cause my actions never meant to hurt you
You can call it bad seeds if you want
But I don’t spare a second of thoughts to break up
This everlasting flow
And the bad seeds
And the good deeds
They are long gone
And the white nights
And the snake bites
They are long gone
No, I won’t be taking this further
'Cause I hate all the things you become
You can call it bad seeds 'cause you can
A reinvested poor broken plan
And your calculations made it shatter
You can call it bad seeds but you knew
What I’ve been doing and what I do
Life priorities are calling
You can call it bad seeds if you want
But I don’t spare a second of thoughts to break up
This everlasting flow
And the bad seeds
And the good deeds
They are long gone
And the white nights
And the snake bites
They are long gone
No, I won’t be taking this further
'Cause I hate all the things you become
I hate all the things you become
I hate all the things you become

Bad Seeds (traduzione)

Puoi chiamarli semi cattivi, se vuoi
Vado a nascondermi quando colpisce un fulmine
Ma le mie intenzioni non erano mai di farti del male
Puoi chiamarlo seme cattivo se vuoi
Una disposizione amorosa ma io no
Perché le mie azioni non hanno mai avuto lo scopo di ferirti
Puoi chiamarlo semi cattivi se vuoi
Ma non risparmio un secondo di pensieri per rompere
Questo flusso eterno
E i semi cattivi
E le buone azioni
Sono scomparsi da tempo
E le notti bianche
E il serpente morde
Sono scomparsi da tempo
No, non lo porterò oltre
Perché odio tutte le cose che diventi
Puoi chiamarlo semi cattivi perché puoi
Un povero piano fallito reinvestito
E i tuoi calcoli l'hanno fatto andare in frantumi
Puoi chiamarlo semi cattivi ma lo sapevi
Cosa ho fatto e cosa faccio
Le priorità della vita stanno chiamando
Puoi chiamarlo semi cattivi se vuoi
Ma non risparmio un secondo di pensieri per rompere
Questo flusso eterno
E i semi cattivi
E le buone azioni
Sono scomparsi da tempo
E le notti bianche
E il serpente morde
Sono scomparsi da tempo
No, non lo porterò oltre
Perché odio tutte le cose che diventi
Odio tutte le cose che diventi
Odio tutte le cose che diventi