Traduzione del testo della canzone Shovin' Rocks - Backyard Babies

Shovin' Rocks (originale)

Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
Throw my eyes out of the coffin while the balls are still buzzin'
Miles after smiles and mirrors that need dustin'
My finger in the river while my cock was in the John
A sticky situation, out of spirits at the bar
Motor with no gas, people got no class
Names might change, we remain the same
And here’s the rockin' angel with eternal flame
I been shovin' 20 years of rock 'n' roll
I get down and up and went out of control
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
Born 7−3 with a blood type 89
Thought we were unbreakable but they came here all night
We did a little twist and we came back out of turn
Let’s get back together, we got cities left to burn
Motor with no gas, people got no class
Names might change, we remain the same
And here’s the rockin' angel with eternal flame
I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
I got down and up and went out of control
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
Well look, it’s the time, preparation, opportunity, meet
Every now and every then, just tryna fall on your feet
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
I got down and up and went out of control
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
'Cause I been shovin' 30 years

Shovin' Rocks (traduzione)

Rock n roll
Rock n roll
Rock n roll
Perché sono stato 30 anni di rock 'n' roll
Getta i miei occhi fuori dalla bara mentre le palle continuano a ronzare
Miglia dopo sorrisi e specchi che hanno bisogno di spolverare
Il mio dito nel fiume mentre il mio cazzo era nel John
Una situazione appiccicosa, senza umore al bar
Motore senza benzina, la gente non ha classe
I nomi potrebbero cambiare, noi rimaniamo gli stessi
Ed ecco l'angelo del rock con la fiamma eterna
Sono stato 20 anni di rock 'n' roll
Salgo sempre più in alto e perdo il controllo
Ho ricevuto un'istruzione su un corso di pericolo
Perché sono stato 30 anni di rock 'n' roll
Nato 7-3 anni con un gruppo sanguigno 89
Pensavamo che fossimo indistruttibili, ma sono venuti qui tutta la notte
Abbiamo fatto una piccola svolta e siamo tornati indietro
Torniamo insieme, ci sono rimaste città da bruciare
Motore senza benzina, la gente non ha classe
I nomi potrebbero cambiare, noi rimaniamo gli stessi
Ed ecco l'angelo del rock con la fiamma eterna
Sono stato 30 anni di rock 'n' roll
Sono andato su e giù e sono andato fuori controllo
Ho ricevuto un'istruzione su un corso di pericolo
Perché sono stato 30 anni di rock 'n' roll
Bene guarda, è il momento, la preparazione, l'opportunità, l'incontro
Ogni tanto, prova a cadere in piedi
Rock n roll
Rock n roll
Ho ricevuto un'istruzione su un corso di pericolo
Perché sono stato 30 anni di rock 'n' roll
Sono stato 30 anni di rock 'n' roll
Sono andato su e giù e sono andato fuori controllo
Ho ricevuto un'istruzione su un corso di pericolo
Perché sono stato 30 anni di rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock n roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock n roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock n roll
Perché sono stato 30 anni di rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock n roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock n roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock n roll
Perche' ho spinto per 30 anni