Traduzione del testo della canzone Simple Being Sold - Backyard Babies

Simple Being Sold (originale)

Elections going in the sandbox
And my anarchistic rooftop
Masturbating to the latest
New thing
You triple first but losing double
You sign up here, swipe cards, no trouble
You love the whole world wild web bubble
New thing
When simple being sold
Nothing’s hot and nothing’s cold
You gotta go and read between the lines
When simple being sold
You stream away no trace
Behind you
A million ways to get shit
Undone too
The link is in your DNA
When simple being sold
Nothing’s hot and nothing’s cold
You gotta go and read between the lines
When simple being sold
But what I really wanna know
Yeah, I really want to know is how low are you willing to go?
You’re tough behind them screens
Your weakness by all means
Not as easy as it seems like a dream
When simple being sold
Nothing’s hot and nothing’s cold
You gotta go and read between the lines
When simple being sold
But what I really wanna know
Yeah, I really want to know is how low are you willing to go?
You’re tough behind them screens
Your weakness by all means
Not as easy as it seems like a dream

Simple Being Sold (traduzione)

Elezioni in corso nella sandbox
E il mio tetto anarchico
Masturbarsi all'ultimo
Cosa nuova
Triplichi prima ma perdi il doppio
Ti registri qui, scorri le carte, nessun problema
Ami la bolla del web selvaggio di tutto il mondo
Cosa nuova
Quando è semplice essere venduto
Niente è caldo e niente è freddo
Devi andare a leggere tra le righe
Quando è semplice essere venduto
Trasmetti in streaming senza traccia
Dietro di te
Un milione di modi per prendere merda
Anche annullato
Il collegamento è nel tuo DNA
Quando è semplice essere venduto
Niente è caldo e niente è freddo
Devi andare a leggere tra le righe
Quando è semplice essere venduto
Ma quello che voglio davvero sapere
Sì, voglio davvero sapere se sei disposto a scendere?
Sei un duro dietro quegli schermi
La tua debolezza con tutti i mezzi
Non così facile come sembra un sogno
Quando è semplice essere venduto
Niente è caldo e niente è freddo
Devi andare a leggere tra le righe
Quando è semplice essere venduto
Ma quello che voglio davvero sapere
Sì, voglio davvero sapere se sei disposto a scendere?
Sei un duro dietro quegli schermi
La tua debolezza con tutti i mezzi
Non così facile come sembra un sogno