Traduzione del testo della canzone Life Ain't Never What It Seems To Be - Bad Azz, Jelly Roll

Life Ain't Never What It Seems To Be (originale)

California’s just a dope spot
Home where people sleepin' with they dope locked
Crack spot, jackpot, rob you with a black Glock
Cash in my stash, bought my last on a 'Llac drop
It’s that, somethin' old school with a ragtop
We tall cans, and tattoos
You smoke weed, we match you
With tank tops, Levi’s, and house shoes
We in the alley or the front on the curb
We in the city with the cavi or the valley with the herb
We just the home of gang bangin', keepin' one off in the chamber
County time, and everyday it’s on the grind
We got the ghetto bird, sheriff’s, and the sea shores
The earthquakes, but that ain’t what you packin' heat for
That’s for the rowdy 2000 cowboys
Like down South they 'bout it, the heat make a loud noise
The swap meet’s and hoodrats, they reside here
The good — and even young die here
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Man, the Beach is still a motherfucker
Man, the game ain’t changed a bit
It’s still — rock for rock, it’s still pounds to flip
It’s still — low lifes with the hammer cocked
And you chill, before you find your life half a block
From the spot that I pulled this and shot at that bullshit
You talkin', I’ll pull quick and turn the light out in your house
It’s on, cause if it ain’t, it’s grown
Might have to bank that Brougham that’s on them Dayton’s, that’s to make a
getaway
We known to start a riot, we ain’t home if it’s quiet
We wired, we never sleep, and we rarely get tired
We on fire, I wil' out and clap that ass up
You heard of Juvenile bitch, «Back That Azz Up»
C’mon!, get with it, jump on it and hit a corner with me
I’m on one 'til God come and get me — feel me?
Cause ain’t too many niggas thuggin' like this though
You buggin' like you ate a couple slugs from my pistol
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Everythang ain’t made for everybody
I feel it ain’t me if it ain’t real
It ain’t bangin' like this — I ain’t finna write shit
It ain’t the Low Life Gang, I don’t too much hang
I’m 'bout my money and my cash flow
Saggin' my Dickies, rockin' my afro
Four or five gats in the 'Llac, follow the Astro
I’m thug luv, every night is a club
And L.A.'s a playground when you fuckin' with us
(Check it out) My homie asked me could I get him some head
I hooked him up with a bad bitch he slept in the bed with
And that’s just a small thang to a giant
You’ll be amazed what your brain could do, if you just try it
If you don’t want it, don’t buy it
If you gon' suck it, don’t bite it
And if you got the feelin', don’t fight it
Too many choices make a nigga confused
So find somethin' to do before your life is through
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)

(traduzione)

La California è solo un punto di droga
Casa dove le persone dormono con la droga chiusa
Crack spot, jackpot, derubarti con una Glock nera
Conta nella mia scorta, ho comprato la mia ultima con un 'Llac drop
È quello, qualcosa di vecchia scuola con un panno di stoffa
Abbiamo barattoli alti e tatuaggi
Tu fumi erba, noi ti abbiniamo
Con canotte, Levi's e scarpe da casa
Noi nel vicolo o davanti al marciapiede
Noi in città con i cavi o in valle con l'erba
Siamo solo la casa della gang bangin', tenendone uno fuori nella camera
Ora della contea e ogni giorno è in movimento
Abbiamo l'uccello del ghetto, lo sceriffo e le rive del mare
I terremoti, ma non è quello per cui ti prepari il calore
Questo è per i turbolenti cowboy del 2000
Come nel sud del mondo, il caldo fa un forte rumore
Gli incontri di scambio e gli hoodrat risiedono qui
I buoni e anche i giovani muoiono qui
La vita non è mai come sembra davvero essere
Tutto quello che voglio fare è semplicemente realizzare il mio destino
(A volte potrebbe diventare difficile, ma a volte non è mai abbastanza
Dipende tutto da come ti impegni)
La vita non è mai come sembra davvero essere
Tutto quello che voglio fare è semplicemente realizzare il mio destino
(A volte potrebbe diventare difficile, ma a volte non è mai abbastanza
Dipende tutto da come ti impegni)
Amico, la spiaggia è ancora un figlio di puttana
Amico, il gioco non è cambiato per niente
È ancora - rock per rock, è ancora sterlina da girare
È ancora... vita bassa con il martello armato
E ti rilassi, prima di trovare la tua vita a mezzo blocco
Dal punto in cui l'ho tirato e sparato a quelle stronzate
Stai parlando, mi sposto velocemente e spengo la luce in casa tua
È acceso, perché se non lo è, è cresciuto
Potrebbe essere necessario depositare quella Brougham che è su di loro Dayton, cioè fare un
scappa
Sappiamo che abbiamo iniziato una rivolta, non siamo a casa se è tranquillo
Abbiamo cablato, non dormiamo mai e raramente ci stanchiamo
Siamo in fiamme, io uscirò e schiaccerò quel culo
Hai sentito parlare di cagna giovanile, «Back That Azz Up»
Dai!, prendilo, saltaci sopra e colpisci un angolo con me
Sono su uno finché Dio non venga a prendermi - mi senti?
Perché non ci sono troppi negri che si scagliano in questo modo però
Stai infastidendo come se avessi mangiato un paio di pallottole dalla mia pistola
La vita non è mai come sembra davvero essere
Tutto quello che voglio fare è semplicemente realizzare il mio destino
(A volte potrebbe diventare difficile, ma a volte non è mai abbastanza
Dipende tutto da come ti impegni)
La vita non è mai come sembra davvero essere
Tutto quello che voglio fare è semplicemente realizzare il mio destino
(A volte potrebbe diventare difficile, ma a volte non è mai abbastanza
Dipende tutto da come ti impegni)
Tutto non è fatto per tutti
Sento che non sono io se non è reale
Non sbatto in questo modo — Non sono pronto a scrivere cazzate
Non è la banda di Low Life, non mi impicco troppo
Sto parlando dei miei soldi e del mio flusso di cassa
Saggin' my Dickies, rocking my afro
Quattro o cinque gats nel 'Llac, segui l'Astro
Sono un delinquente, ogni notte è un club
E L.A. è un parco giochi quando cazzi con noi
(Dai un'occhiata) Il mio amico mi ha chiesto se potevo dargli un po' di testa
L'ho agganciato con una puttana cattiva con cui ha dormito nel letto
E questo è solo un piccolo ringraziamento a un gigante
Rimarrai stupito da ciò che il tuo cervello potrebbe fare, se solo lo provi
Se non lo vuoi, non comprarlo
Se lo succhi, non morderlo
E se hai la sensazione, non combatterla
Troppe scelte confondono un negro
Quindi trova qualcosa da fare prima che la tua vita sia finita
La vita non è mai come sembra davvero essere
Tutto quello che voglio fare è semplicemente realizzare il mio destino
(A volte potrebbe diventare difficile, ma a volte non è mai abbastanza
Dipende tutto da come ti impegni)
La vita non è mai come sembra davvero essere
Tutto quello che voglio fare è semplicemente realizzare il mio destino
(A volte potrebbe diventare difficile, ma a volte non è mai abbastanza
Dipende tutto da come ti impegni)