Traduzione del testo della canzone Джаная - джаная - Bahh Tee

Джаная - джаная (originale)

Припев: Am-Dm-G-F-Am-Dm-G-Am
Джаная!
Ты гуляла босиком одна
На берегу, по раскаленному песку.
И десятки тысяч глаз следили за тобой;
-
Не замечала никого.
Каждый, кто тебя увидел —
В тебя влюблен.
Ты — одна на миллион!
Припев:
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Ты сияла в небесах.
Кружила до утра, — одинокая звезда.
Свет озарял твой всех, но не сумел
Никто дотянутся до тебя!
Каждый, кто тебя увидел —
В тебя влюблен.
Ты — одна на миллион!
Припев:
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Джаная-Джаная!
Самая-самая.
Джаная-Джаная!
Самая-самая.
Я ревную, на тебе сотни глаз.
Танцуешь, когда ты пятый час.
Ревную, как тебя глаз;
гладит глаз.
Гладит глаз;
Ревную, когда все смотрят на нас.
Но хоть и напрасно выжимаю танцпол.
Летим мы с тобою на красный;
-
Пристегнись, там небезопасно.
Припев:
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!

(traduzione)

Coro: Am-Dm-G-F-Am-Dm-G-Am
Janaya!
Hai camminato a piedi nudi da solo
Sulla riva, sulla sabbia calda.
E decine di migliaia di occhi ti hanno seguito;
-
Non ho notato nessuno.
Tutti quelli che ti hanno visto
Innamorato di te.
Sei uno su un milione!
Coro:
Janaya Janaya!
Sei il mio più, più.
Sei uno su un milione.
Quanto mi sono innamorato di te!
Janaya Janaya!
Sei il mio più, più.
Sei uno su un milione.
Quanto mi sono innamorato di te!
Hai brillato nel cielo.
Girò in cerchio fino al mattino, una stella solitaria.
La tua luce ha illuminato tutti, ma ha fallito
Nessuno ti raggiungerà!
Tutti quelli che ti hanno visto
Innamorato di te.
Sei uno su un milione!
Coro:
Janaya Janaya!
Sei il mio più, più.
Sei uno su un milione.
Quanto mi sono innamorato di te!
Janaya Janaya!
Sei il mio più, più.
Sei uno su un milione.
Quanto mi sono innamorato di te!
Janaya Janaya!
La maggior parte della maggior parte.
Janaya Janaya!
La maggior parte della maggior parte.
Sono geloso, ci sono centinaia di occhi su di te.
Balli quando sei alle cinque.
Geloso come il tuo occhio;
accarezza l'occhio.
Accarezza l'occhio;
Divento geloso quando tutti ci guardano.
Ma anche se invano stringo la pista da ballo.
Stiamo volando con te verso il rosso;
-
Allaccia le cinture, non è sicuro là fuori.
Coro:
Janaya Janaya!
Sei il mio più, più.
Sei uno su un milione.
Quanto mi sono innamorato di te!