Traduzione del testo della canzone Ako Treba Da Je Kraj - Bajaga & Instruktori

Ako Treba Da Je Kraj (originale)

Gde su oni dobri
Anđeli čuvari
Što dolaze tiho
Da poprave stvari
Ne vidim u mraku
Leptire i svitce
Da ti sklone kosu
I osvetle lice
Ne vidim u mraku
Prst pred nosom
Jutro stiže umiveno rosom
Ne čuje se čak ni lepet krila
Gluvi je sat
REF
Ako treba da je kraj
Neka se odmah desi
Ako treba da je bol
Skupi ga i ponesi
Ako treba da je život
Samo duboka tuga
Ako ovo bude kraj
Znaću da nije ljubav

Ako Treba Da Je Kraj (traduzione)

Dove stanno bene
Angeli custodi
Che vengono tranquillamente
Per sistemare le cose
Non riesco a vedere al buio
Farfalle e pergamene
Per togliere i capelli
E illumina il suo viso
Non riesco a vedere al buio
Dito davanti al naso
Il mattino arriva bagnato di rugiada
Non si sente nemmeno il battito d'ali
È un orologio sordo
RIF
Se dovesse essere la fine
Lascia che accada ora
Se dovesse essere un dolore
Raccoglilo e portalo via
Se dovesse essere la vita
Solo profonda tristezza
Se questa è la fine
So che non è amore