Traduzione del testo della canzone Tehno Blues - Bajaga & Instruktori

Tehno Blues (originale)

Dve-tri godine ćute vetrovi, nikoga ne lade
Dve-tri godine kiša ne pada, svuda su poplave
Dve tri godine, četiri meseca i dvadeset jedan dan
Stoje brodovi, aerodromi, svaki let otkazan
Jer bez tebe mi ruže ne cvetaju, ko da ih pobio led
Sunce odbija da svane kad mu je red
Zato vrati se, unesi red u ovu katastrofu
Ako ne dođeš, ja otpevaću ti još ovu strofu
Voli, ne voli, boli, ne molim, pamtim, zaboravim
Snimam, ne slušam, posle preslušam, kad se oporavim
Gledam, ne spavam, legnem pa prespavam i odmah se probudim
Zvezde sijaju pa preteruju, hoću da poludim
Mnogo loše sam, vidi me kako sam bled

Tehno Blues (traduzione)

I venti sono silenziosi da due o tre anni, nessuno ha freddo
Non piove da due o tre anni, ci sono inondazioni ovunque
Due tre anni, quattro mesi e ventuno giorni
Ci sono navi, aeroporti, ogni volo cancellato
Perché senza di te le mie rose non fioriscono, come se fossero uccise dal ghiaccio
Il sole si rifiuta di tramontare quando è il suo turno
Quindi torna indietro, metti ordine in questa catastrofe
Se non vieni, ti canterò di nuovo questo verso
Ama, non ama, fa male, non prego, ricordo, dimentico
Registro, non ascolto, poi ascolto, quando mi riprendo
Guardo, non dormo, vado a letto e poi dormo e mi sveglio subito
Le stelle brillano e stanno esagerando, voglio impazzire
Sono molto cattivo, guarda quanto sono pallido