Traduzione del testo della canzone Gospod Brine - Bajaga & Instruktori

Gospod Brine (originale)

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim
Prekomorski pešak sišao na drum
Ukrala mi dušu, okrenula um
Da se zemlja vrti, o tom Gospod brine
Moćne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema
Da se zemlja vrti, dobri Gospod brine
Na sve iz doline i sve brđanine
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema

Gospod Brine (traduzione)

Io sono la sabbia del mare, tu sei la neve bianca
C'è stato uno schianto, quasi una fuga
È come se il vento ti portasse in un film
Sei entrato nella stanza e hai inalato il fumo
Un pedone d'oltremare è sceso lungo la strada
Ha rubato la mia anima, ha trasformato la mia mente
Il Signore ha a cuore la rotazione della terra
I potenti sono tormentati da colline e valli
Qual è il mio tormento - un granello di guai
Ciò che rappresenta il mio cuore resiste quando te ne sei andato
Che la terra giri, il buon Dio se ne preoccupa
A tutti dalla valle ea tutta la gente di collina
Qual è il mio tormento - un granello di guai
Ciò che rappresenta il mio cuore resiste quando te ne sei andato