| Jedna suza spustila se
| Una lacrima è scesa
|
| Niz tvoj obraz sve do vrata
| Dalla guancia fino al collo
|
| Druga suza spustila se
| Un'altra lacrima è scesa
|
| Prvoj suzi iz inata
| Le prime lacrime di dispetto
|
| Treća suza spustila se
| È scesa una terza lacrima
|
| Da je niko ne bi vid’o i ne treba
| Se nessuno lo vedesse, non dovrebbe
|
| Ne znam da li može to
| Non so se può farlo
|
| Na ovaj način da se kaže
| Per dirla così
|
| Suze teku onda
| Le lacrime scorrono allora
|
| Kad čovek svoje srce laže
| Quando un uomo mente al suo cuore
|
| Mogao bih ja o tome mnogo toga
| Potrei fare molto al riguardo
|
| Da ti kažem, al' ne treba
| Lascia che te lo dica, ma non devi
|
| REF
| RIF
|
| Zaboravi sve, bilo bi to najbolje
| Dimentica tutto, sarebbe meglio
|
| Sve što ne valja, isteraj sad napolje
| Qualsiasi cosa non va, esci subito
|
| Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti
| Se non mi ami, non dirmelo
|
| Jer ovaj put, vredi se boriti
| Perché questa volta vale la pena lottare
|
| Zbog ljubavi, zbog ljubavi
| Per amore, per amore
|
| Sve što kažeš
| Tutto quello che dici
|
| To se sutra ladno tako desi
| Accadrà freddo domani
|
| A ja volim sve na tebi
| E amo tutto di te
|
| Baš ovakvu kakva jesi
| Così come sei
|
| Mogao bih ja o tome mnogo toga
| Potrei fare molto al riguardo
|
| Da ti kažem, al' ne treba
| Lascia che te lo dica, ma non devi
|
| REF
| RIF
|
| Zaboravi sve, bilo bi to najbolje
| Dimentica tutto, sarebbe meglio
|
| Sve što ne valja, isteraj sad napolje
| Qualsiasi cosa non va, esci subito
|
| Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti
| Se non mi ami, non dirmelo
|
| Jer ovaj put, vredi se boriti
| Perché questa volta vale la pena lottare
|
| Zbog ljubavi, zbog ljubavi | Per amore, per amore |