
Data di rilascio: 27.02.2019
Etichetta discografica: croatia
Linguaggio delle canzoni: bosniaco
Lepa Janja, Ribareva Kći(originale) |
Maslina je oliva, mene sunce poliva |
procvale su kajsije rumene |
pa se vidi jasnije, pa se čuje glasnije |
na celom svetu od sto milja |
Mene sunce nervira, zrake loše servira |
pa te dobro ne vidim ovaj put |
Onda vidim, jebote, nigde takve lepote |
na celom svetu od sto milja |
Niko lepši nego ti |
Lepa Janja, ribareva kći |
Na celom svetu lepote takve ni' |
Samo lepa ribareva kći |
Mene sunce nervira, zrake loše servira |
istopi ti maskaru svaki put |
Pa se ljutiš na mene, pa mi tražiš zamene |
na celom svetu od sto milja |
Onda pesme drugi deo, da promenim ja bih hteo |
jer ne volim depresivne krajeve |
zato želim ribarima puno sreće svi ovima |
i pune mreže ribe sveže |
(traduzione) |
L'oliva è oliva, il sole mi illumina |
fiorirono le albicocche gialle |
quindi si vede più chiaramente, quindi si sente più forte |
cento miglia in tutto il mondo |
Il sole mi infastidisce, i raggi mi servono male |
quindi non ti vedo bene questa volta |
Poi vedo, cazzo, nessuna tale bellezza da nessuna parte |
cento miglia in tutto il mondo |
Nessuno è più bello di te |
La bellissima Janja, la figlia del pescatore |
Non esiste una tale bellezza in tutto il mondo. |
Solo la bellissima figlia di un pescatore |
Il sole mi infastidisce, i raggi mi servono male |
sciogliere il mascara ogni volta |
Quindi sei arrabbiato con me, quindi stai cercando un sostituto |
cento miglia in tutto il mondo |
Poi la seconda parte della canzone, vorrei cambiarla |
perché non mi piacciono i finali depressi |
quindi auguro buona fortuna ai pescatori a tutti questi |
e reti piene di pesce fresco |
Nome | Anno |
---|---|
Sa druge strane jastuka | 2019 |
Bilo Bi Lako | 2018 |
Tišina | 2019 |
Mala Uska Haljina | 2015 |
Život Je Nekad Siv Nekad Žut | 2019 |
Ako Treba Da Je Kraj | 2015 |
Suza | 2015 |
U Sali Lom | 2018 |
Najslađa Devojka | 2000 |
Samo Nam Je Ljubav Potrebna | 2019 |
Da Li Da Odem Ili Ne | 2000 |
Zmaj Od Noćaja | 2000 |
Gospod Brine | 2000 |
Tehno Blues | 2000 |
Perla | 2000 |
Extasy, Pazi!!! | 2000 |
Ala | 2000 |
Rimljani | 2019 |
Na Vrhovima Prstiju | 2015 |
Stari Put Za Novi Sad | 2015 |