Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mala Uska Haljina, artista - Bajaga & Instruktori. Canzone dell'album Daljina Dim I Prasina, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.03.2015
Etichetta discografica: Dallas Records Croatia
Linguaggio delle canzoni: croato
Mala Uska Haljina(originale) |
Čini mi se da je bilo proleće |
Jednog dana, jedne dobre godine |
Ne sećam se, sreda il' ponedeljak |
Do tog trena dan je bio naopak, |
možda neki utorak |
Sašila si malu, usku haljinu |
Sve je odmah slutilo na nevolju |
Rašila se, nisi je porubila |
Rašila se, čim si me poljubila, |
zamalo me ubila |
Ništa više ne želim |
Čim otvorim oči, sve odmah se zna |
Kad si tu ja se selim |
U oblake bele daleko od tla |
Pukle su mi na gitari žice sve |
Ostale mi ove čet'ri debele |
Samo gledaj, to me neće sprečiti |
Imam problem, ti ga možeš lečiti, |
ovaj problem večiti |
Ništa više ne želim |
Čim otvorim oči, sve odmah se zna |
Kad si tu ja se selim |
U oblake bele daleko od tla |
Ništa više ne želim |
Čim otvorim oči, sve odmah se zna |
Kad si tu ja se selim |
U oblake bele daleko od tla |
Ako pukne i u srcu jedna nit |
Ne može se nikad više popravit' |
Samo gledaj, to me neće sprečiti |
Imam problem, ti ga možeš lečiti, |
onaj problem večiti |
Ništa više ne želim |
Čim otvorim oči, sve odmah se zna |
Kad si tu ja se selim |
U oblake bele daleko od tla |
(traduzione) |
Mi sembra che fosse primavera |
Un giorno, un buon anno |
Non ricordo, mercoledì o lunedì |
A quel punto il giorno era capovolto, |
forse un martedì |
Hai cucito un vestitino aderente |
Tutto ha subito accennato a problemi |
Si è lasciata, non l'hai costretta |
Si è lasciata non appena mi hai baciato, |
mi ha quasi ucciso |
Non voglio nient'altro |
Non appena apro gli occhi, tutto è immediatamente noto |
Quando sei qui, mi muovo |
Nelle nuvole bianche lontane da terra |
Si è rotto tutto sulle corde della mia chitarra |
Mi sono rimasti questi quattro grassi |
Guarda, non mi fermerà |
Ho un problema, puoi trattarlo, |
questo problema è eterno |
Non voglio nient'altro |
Non appena apro gli occhi, tutto è immediatamente noto |
Quando sei qui, mi muovo |
Nelle nuvole bianche lontane da terra |
Non voglio nient'altro |
Non appena apro gli occhi, tutto è immediatamente noto |
Quando sei qui, mi muovo |
Nelle nuvole bianche lontane da terra |
Se un filo si spezza nel cuore |
Non potrà mai essere riparato di nuovo ' |
Guarda, non mi fermerà |
Ho un problema, puoi trattarlo, |
quel problema è eterno |
Non voglio nient'altro |
Non appena apro gli occhi, tutto è immediatamente noto |
Quando sei qui, mi muovo |
Nelle nuvole bianche lontane da terra |