Traduzione del testo della canzone Perla - Bajaga & Instruktori

Perla (originale)

Ni vazduh, ni čist kiseonik
Ni voda, sve da sam bolji nego sad
Da nije vreme ko što jeste
I da je drugo svetlo, drugi grad
Dugo i polako
Kao beskonačan broj
Vučem se po gradu
Sporo otkad nisam tvoj
Da se pojaviš ko perla iz mora
Da me udari hiljadu bofora
Da se meni desi to, ne bih poverovao
Da se pojaviš ko iskra u noći
Pomislio bih da me lažu oči
Da se meni desi to, ne bih poverovao
Ko perla… iz mora…
Da se meni desi to
Ne bih poverovao…

(traduzione)

Niente aria, niente ossigeno puro
Non acqua, anche se sto meglio di come sono adesso
Che non è tempo così com'è
E quell'altra luce, un'altra città
Lungo e lento
Come un numero infinito
Sto trascinando per la città
Lento perché non sono tuo
Per apparire come una perla del mare
Per colpirmi con mille Beaufort
Se fosse successo a me, non ci crederei
Per apparire come una scintilla nella notte
Penserei che i miei occhi stavano mentendo
Se fosse successo a me, non ci crederei
Quando la perla... dal mare...
Lascia che succeda a me
non ci crederei...