Traduzione del testo della canzone Najslađa Devojka - Bajaga & Instruktori

Najslađa Devojka (originale)

Ja priđem korak jedan, ti odeš nazad dva
Pa opet priđeš jedan da ti budem bliže ja
Unapred korak jedan, pa unazad još dva
Napravi korak jedan, pa ću odmah zatim ja
Dani prolaze, dani prolaze grbavi
Loše živim ja, loše živim bez ljubavi
Čekam uzalud, čekam uzalud promene
Nikog nema, baš nikog da je opomene
Najslađa, najslađa devojka
Slatka ko otrovna jabuka
Korak jedan, jedan, nazad dva, dva
Korak, jedan, pa unazad dva…
Noću ne spavam, noću ne spavam, znojim se
Da te izgubim, da te izgubim bojim se
Čekam ne spavam, pa mi ne treba buđenje
Slušam radio, vesti i palamuđenje

Najslađa Devojka (traduzione)

Io faccio il primo passo, tu torni indietro di due
Quindi vieni di nuovo per essere più vicino a me
Un passo avanti, poi altri due
Fai il primo passo e lo farò subito
I giorni passano, i giorni passano gobbi
Vivo male, vivo male senza amore
Aspetto invano, aspetto invano il cambiamento
Non c'è nessuno, nessuno che la avverta
La ragazza più dolce, più dolce
Dolce come una mela velenosa
Fase uno, uno, indietro due, due
Passo, uno, poi indietro due...
Non dormo la notte, non dormo la notte, sudo
Ho paura di perderti, di perderti
Sto aspettando, non sto dormendo, quindi non ho bisogno di svegliarmi
Ascolto la radio, i telegiornali ei falò