Traduzione del testo della canzone Dreaming of Atlantean Spires - Bal-Sagoth

Dreaming of Atlantean Spires (originale)

I have torn the veil of dreams
Enraptured by (the gleam of) moon-frost's caress
My heart is held in icy thrall
The horned moon’s sweet enchantment
The Topaz Throne is beckoning
The jewelled sword awaits my grasp
The dreaming gods now grimly brood in
The silence of Atlantean spires
The sky is black with chaos-fiends
Spellcraft rides with witch-storm's wings
Beneath the vaults of time-lost tombs
Sorcerers summon the Shadow-Kings
All witches fly to me!
Witch of heather, moor and sea
Come lay with me as twilight falls
Grant me the black Elven sword
And the draught of immortality
The scent of night about your flesh
Enfold me in this mist of lace
Your lips grow red by candlelight
My beloved is raven-tressed
The sky is black with chaos-fiends
Spellcraft rides the witch-storm's wings
Beneath the vaults of time-lost tombs
Sorcerers summon the Shadow-Kings
And now the blossoms fade
Lost within your dark eyes (I drown within those ebon eyes)
The sweetest tears I taste (glistening upon your lips)
This ichor of your kisses…
Weave thy dark spells
'neath the bright moon
Witch-fire is glimmering through
Sunken marble halls
The Black Gate opens…
Blood sates the Ebon Blade…

Dreaming of Atlantean Spires (traduzione)

Ho strappato il velo dei sogni
Estasiato da (il bagliore di) carezza di gelo lunare
Il mio cuore è tenuto in un gelido schiavo
Il dolce incanto della luna cornuta
Il trono di topazio sta facendo cenno
La spada ingioiellata attende la mia presa
Gli dei sognanti ora covano cupamente
Il silenzio delle guglie atlantidee
Il cielo è nero di demoni del caos
Spellcraft cavalca con le ali della tempesta di streghe
Sotto le volte di tombe perdute
Gli stregoni evocano i Re Ombra
Tutte le streghe volano verso di me!
Strega dell'erica, della brughiera e del mare
Vieni a stenderti con me mentre scende il crepuscolo
Concedimi la spada elfica nera
E il progetto dell'immortalità
Il profumo della notte sulla tua carne
Avvolgimi in questa nebbia di pizzo
Le tue labbra diventano rosse al lume di candela
Il mio amato è vestito di corvo
Il cielo è nero di demoni del caos
Spellcraft cavalca le ali della tempesta di streghe
Sotto le volte di tombe perdute
Gli stregoni evocano i Re Ombra
E ora i fiori svaniscono
Perso nei tuoi occhi scuri (annego in quegli occhi d'ebano)
Le lacrime più dolci che assaporo (brillano sulle tue labbra)
Questo icore dei tuoi baci...
Intreccia i tuoi oscuri incantesimi
'sotto la luna luminosa
Il fuoco delle streghe sta brillando
Sale di marmo sommerse
Si apre il Cancello Nero...
Il sangue sazia la lama d'ebano...