Traduzione del testo della canzone Ravening - Bal-Sagoth

Ravening (originale)

Black Legions ravening for blood
Dark Lords hearken to my call
Warriors rise forth from the earth
Battle-spells empower me
The Throne of Kings, the summoning
Marble halls sunk 'neath the waves
Storm-wolves a prowl (beneath) the ebon moon
Immortal hordes, pledge me thine steel!
The clarion call of battle sounds
Iron gleams in baleful flame
Slaughter shines from misted eyes
Storm-forged blade drink deep
Stench of carnage fires my blood
My bride of steel sings in my hand
Corpse-mounds piled to touch the sky
Black fury enshroud me!
Bleed for the gods of war!
Flesh to sate the worms!
By this sword I rule!
Dreadful fall of slaughter
Raw scent of fresh-spilled blood
Crimson rain falls from the sky
Ravens ride the storm
Black cloud of arrows, red storm of swords
Dark wave of carnage… slaughterfall!
By blood and steel I rule!

Ravening (traduzione)

Black Legions assetati di sangue
I Signori Oscuri ascoltano la mia chiamata
I guerrieri salgono dalla terra
Gli incantesimi di battaglia mi danno potere
Il Trono dei Re, l'evocazione
Sale di marmo affondate 'sotto le onde
I lupi della tempesta si aggirano (sotto) la luna d'ebano
Orde immortali, giurami il tuo acciaio!
Il richiamo squillante dei suoni di battaglia
Il ferro brilla in una fiamma funesta
La macellazione risplende dagli occhi appannati
La lama forgiata dalla tempesta beve in profondità
Il fetore della carneficina infiamma il mio sangue
La mia sposa d'acciaio canta nella mia mano
Cumuli di cadaveri ammucchiati per toccare il cielo
Furia nera mi avvolge!
Sanguina per gli dei della guerra!
Carne per saziare i vermi!
Con questa spada io governo!
Terribile caduta di macellazione
Profumo crudo di sangue fresco
Pioggia cremisi cade dal cielo
I corvi cavalcano la tempesta
Nera nuvola di frecce, rossa tempesta di spade
Oscura ondata di carneficina... massacro!
Con sangue e acciaio io governo!