Traduzione del testo della canzone Shadows 'Neath The Black Pyramid - Bal-Sagoth

Shadows 'Neath The Black Pyramid (originale)

I hearken to the grisly murmer of nameless fiends
Black jaws drooling blasphemy
Beyond the witch-song, darkly sweet
The wyrm-horn sounds cross Dagon’s mere
Shadow-gate (portal to the Black Pyramid) yawns wide, beckoning…
Spells scrawled in blood and frosty rime
Squamous god encoils the onyx shrine
(by the bleeding stone) I am enraptured by ophidian eyes
Pungent odour of engorged flesh
Vaults of eon-veiled horror
Embraced by delerium, witches' balms anoint me
Veils of frost entwine me in the haze of baleful moon-cursed dreams
I hear the High Ones whispering ancient spells in the long-dead tongues
There is the gleam of blackened steel in the flickering torchlight
And I embrace the balm of sublime forgetfulness…
By the blaze of the burning skulls
Beneath the Well of the Black Flame
In the vaults of the dreaming gods
Shackled to the slime-smeared bleeding stone
Squamous orbs, black sword, drink deep, blood oath
Supine shapes dancing in the mist
(Serpent-tongued) priestess bares her pale flesh
Shadows crawl to the sundered stones
The Eternal Fiends exult in rapture
Tomb-worms bloat on carnal blood
Trickling onto wraith-carved stone
Dark laughter echoes through the vaults
Black-winged, cruel as envenomed steel
In the Well of Black Flame, squamous shapes writhe
A dark tide of shadows follows me
Ravening fiends unleashed to feed
Incantations pour in torrents from my lips…
Wraiths and fiends whirl to my bidding…
Horrors 'neath the pyramid

Shadows 'Neath The Black Pyramid (traduzione)

Ascolto il macabro mormorio di demoni senza nome
Mascelle nere che sbavano bestemmie
Al di là del canto delle streghe, cupamente dolce
I suoni del corno di drago incrociano quelli di Dagon
Il Cancello Ombra (portale della Piramide Nera) si spalanca, invitando...
Incantesimi scarabocchiati nel sangue e nella brina gelida
Il dio squamoso avvolge il santuario di onice
(dalla pietra sanguinante) Sono rapito dagli occhi ofidi
Odore pungente di carne gonfia
Volte dell'orrore velato
Abbracciato dal delerio, i balsami delle streghe mi ungono
Veli di gelo mi avvolgono nella foschia di sogni maledetti dalla luna
Sento gli Alti sussurrare antichi incantesimi nelle lingue morte da tempo
C'è il bagliore dell'acciaio annerito nella luce tremolante della torcia
E abbraccio il balsamo della sublime dimenticanza...
Dal bagliore dei teschi in fiamme
Sotto il Pozzo della Fiamma Nera
Nelle cripte degli dei sognanti
Incatenato alla pietra sanguinante imbrattata di melma
Sfere squamose, spada nera, bevanda profonda, giuramento di sangue
Forme supine che danzano nella nebbia
La sacerdotessa (lingua di serpente) mette a nudo la sua carne pallida
Le ombre strisciano sulle pietre spezzate
Gli Eterni Demoni esultano in estasi
I vermi delle tombe si gonfiano sul sangue carnale
Sgocciolando sulla pietra scolpita dallo spettro
Risate oscure echeggiano attraverso le volte
Dalle ali nere, crudele come l'acciaio avvelenato
Nel Pozzo della Fiamma Nera, forme squamose si contorcono
Mi segue un'oscura marea di ombre
Demoni famelici scatenati per nutrire
Gli incantesimi si riversano torrenti dalle mie labbra...
Spettri e demoni turbinano ai miei ordini...
Gli orrori 'sotto la piramide