Traduzione del testo della canzone The Hammer of the Emperor - Bal-Sagoth

The Hammer of the Emperor (originale)

Sinistrous legendry fulgurates from me.
My name is a word of power on the lips
of my followers.
You can’t escape me, I’m inside your mind.
Beware the Grand
Arbiter of Temporal Jurisprudence, for when it comes at last, terrible shall be
thy punishment.
In the ceaseless shadow at the centre of infinity,
the spheres have aligned.
After the day, comes the night.
My time has come
How seldom falls the opportunity to forge an empire without bloodshed.
It will yet come to war
She Came Bearing Dark Portents (The Foreshadowing):
Fever-dreams, dark omens and augeries.
Prophecy!
Why, when I meet your narcotic sloe-eyed gaze, does the image of a viper
nestling in a bed of blossoms fill my mind’s eye?
Why, when you come to me by the pale light of a waning moon, do I glimpse the
sheen of ophidian scales through the veils of sable?
Why, when you enrapture me with your envenomed kisses, does the flicker of a
serpent’s tongue score my flesh?
Enthralled by the vitreous lustre of your rubicund lips, your snow-pale skin
musky with the intoxicating scent of night… but such wicked thorns beneath
this rose.
Come witch, fly to me!
A garland of newborn stars to adorn thee… the Permian Extinction,
a parting gift.
May your maleficent soul walk only in dark places

The Hammer of the Emperor (traduzione)

Sinistri mi fulguri leggendari.
Il mio nome è una parola di potere sulle labbra
dei miei seguaci.
Non puoi sfuggirmi, sono nella tua mente.
Attenti al Grande
Arbitro di giurisprudenza temporale, poiché quando verrà alla fine, sarà terribile
la tua punizione.
Nell'ombra incessante al centro dell'infinito,
le sfere si sono allineate.
Dopo il giorno, arriva la notte.
È giunto il mio momento
Come raramente cade l'opportunità di forgiare un impero senza spargimento di sangue.
Arriverà ancora in guerra
È venuta portando Dark Portents (The Foreshadowing):
Sogni di febbre, presagi oscuri e augeries.
Profezia!
Perché, quando incontro il tuo sguardo narcotico da sloe-eyed, l'immagine di una vipera
accoccolato in un letto di fiori riempi gli occhi della mia mente?
Perché, quando vieni da me alla luce pallida di una luna calante, intravedo il
lucentezza di scaglie di ofidi attraverso i veli di zibellino?
Perché, quando mi rapisci con i tuoi baci avvelenati, lo sfarfallio di a
la lingua del serpente segna la mia carne?
Affascinato dalla lucentezza vitrea delle tue labbra rubiconde, dalla tua pelle pallida come la neve
muschiato con il profumo inebriante della notte... ma sotto tali spine malvagie
questa rosa.
Vieni strega, vola verso di me!
Una ghirlanda di stelle appena nate per adornarti... l'estinzione del Permiano,
un regalo d'addio.
Possa la tua anima malefica camminare solo in luoghi oscuri