| ALTARO:
|
| Guarda in profondità nelle nebbie con i tuoi occhi-spirito, Serse...
|
| guarda lontano e dimmi cosa vedi.
|
| SESSE:
|
| Vedo una terra lontana a nord...
|
| un vasto impero di oscure lande infinite e montagne innevate...
|
| una terra di cittadelle minacciose e re guerrieri che salutano dèi cupi.
|
| ALTARO:
|
| Guarda bene, Serse, perché l'illuminazione si nasconde
|
| tra le valli avvolte dalla nebbia di Hyperborea...
|
| IL SOGNO DEL RE:
|
| Per lo scettro di onice dei miei antenati,
|
| l'aria ribolle di presagi di detronizzazione...
|
| Terrore imminente così profetizzato!
|
| In un sogno mi è stato chiesto di cavalcare
|
| l'unicorno dagli occhi d'argento all'Anello delle pietre...
|
| Là un torrente di viscida melma mi ha assalito,
|
| mentre flauti e corni cantavano lo squillo della mia dissoluzione...
|
| E l'usurpazione del mio antico trono azzurro.
|
| Gli assassini infestano i corridoi notturni del mio palazzo...
|
| lame e calici avvelenati mi circondano.
|
| Avevo sete di un balsamo, ma la mia sete
|
| è stato spento da una corrente d'aria avvelenata.
|
| La mia spada incatenata da viticci di bradipo...
|
| affascinato dall'oscurità abiura...
|
| Nato dalle ali del terrore labirintico...
|
| Mi sveglio!
|
| Cercherò il consiglio dello stregone,
|
| custode degli antichi rotoli della sapienza,
|
| e i cristalli del potere...
|
| LE PAROLE DELLO STREGONE:
|
| Mio signore, re grande e regale...
|
| le nebbie svelano i loro segreti...
|
| sei destinato a esercitare un grande potere oscuro.
|
| Bevi a fondo le pozioni del farmacista,
|
| poiché su di te ora concedo una scheggia
|
| del mistico Cristallo di Mera...
|
| artefatto sacro dei maghi Atlantiani,
|
| vinto in battaglia dalle nostre legioni.
|
| Mio signore, il Cristallo di Mera svelerà la verità
|
| in agguato nascosto nei tuoi sogni più tormentati dalla febbre...
|
| LA VOCE DELL'ARBITRO:
|
| La terra inondata di sangue versato,
|
| e viscere strappate dai morti divisi...
|
| Ingoia la terra con la carne
|
| oscurato con l'artiglio e la zanna della guerra...
|
| apri le fauci fameliche dei vermi...
|
| IL RE:
|
| Il Cristallo illumina oscuri segreti, la verità è nota...
|
| una minaccia terribile e antica è rivolta contro di me.
|
| Ascolta, lo squillo è sui venti,
|
| ora la chiamata alle armi è su tutti noi,
|
| Grim guerrieri, prendi le tue lance e affina le tue spade scintillanti.
|
| Arcieri, stringi i tuoi archi, valorosi cavalieri, sella i destrieri di guerra,
|
| La gloria della battaglia è finalmente vicina,
|
| il nostro stendardo volerà oggi in vittoria!
|
| Miei guerrieri, un'eredità sarà oggi prodotta
|
| dalle nostre lame, decretate dagli dei,
|
| Benedetto dal sangue dei nemici vinti.
|
| Il nostro destino chiama...
|
| LORD ANGSAAR, OSCURO SIGNORE DEL CAOS:
|
| Vieni, grande re di Hyperboria, marcia contro di me
|
| con le tue splendide legioni e le tue spade scintillanti.
|
| Io, il flagello dei re atlantidei, il flagello di Lemuria,
|
| Arcinemico degli immortali di Ultima Thule, ti schiaccerà!
|
| Visiterò mille piaghe sul tuo regno,
|
| e scatenare indicibili devastazioni e sanguinose carneficine
|
| finché non avrò il tuo trono... e la tua anima!
|
| ALTARO:
|
| E così, affiancato dallo splendore degli stendardi azzurri,
|
| un vasto esercito avanzò dalle grandi mura
|
| della Città Imperiale di Iperborea,
|
| e in prima linea tra le potenti legioni,
|
| a cavallo di uno stallone da guerra d'ebano, cavalcava il re,
|
| la luce del sole splende sulla sua splendida armatura...
|
| spinto dai sogni e guidato dal Cristallo di Mera...
|
| SESSE:
|
| In cui si? |
| Dove lo ha portato il sentiero del re?
|
| ALTARO:
|
| SESSE:
|
| Ma maestro, quali poteri possedeva questa lama?
|
| Quali segreti nascondeva?
|
| ALTARO:
|
| SESSE:
|
| Poi si profila una tale battaglia catastrofica!
|
| ALTARO:
|
| E così, dalla sua Cittadella Nera, mandò il Caos-liege
|
| avanti la sua Orda di Spettri per ingaggiare l'esercito del re...
|
| IL RE:
|
| Ecco, una legione di demoni non morti ci viene incontro sul campo di guerra.
|
| Affrontami, Flagello di Lemuria, brandisco la tua rovina, la Spada-Ombra...
|
| (e le stregonerie oscure ora mi potenziano con una potenza fragorosa!)
|
| Ascolta, lo squillo è sui venti,
|
| ora la chiamata alle armi è su tutti noi,
|
| La gloria della battaglia è finalmente vicina, nella mischia che cavalchiamo!
|
| SESSE:
|
| Il risultato, maestro...
|
| chi ha lasciato il campo vittorioso?
|
| Il re ha prevalso?
|
| ALTARO:
|
| Le nebbie iniziano a disperdersi... per ora le immagini svaniscono.
|
| Quella storia dovrà aspettare fino a un altro giorno... |