Traduzione del testo della canzone Bootleggers - Ballyhoo!

Bootleggers (originale)

Everybody wants to be somebody
Not everybody wants to make their way
I know some people that’ll take their chances
Riding on the wake of someone’s wave
My television is reality graveyard
Haunted by the ghost of desperate dreams
I try to make it on guitar string budget
Highway to Hollywood is so obscene
Cut my throat and spill the blood on your peg leg
I should have known this all along
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind
Shove the knife into my back so gently
Twist the blade and tell me my?
Turn around and take audacity with you
Stitch up the wound you made for old times' sake
Cut my throat and spill the blood on your peg leg
I should have known this all along
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
You want to seize the day and I’ll call your fucking bluff
Everybody wants to be somebody and I’m not here to get in hard works way
I guess respect is something bought and unearned
Your jealously will lead to your decay
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
You want to seize the day and I’ll call your fucking bluff

Bootleggers (traduzione)

Tutti vogliono essere qualcuno
Non tutti vogliono farsi strada
Conosco alcune persone che correranno il rischio
Cavalcando sulla scia dell'onda di qualcuno
La mia televisione è il cimitero della realtà
Ossessionato dal fantasma dei sogni disperati
Cerco di farcela con il budget per le corde della chitarra
L'autostrada per Hollywood è così oscena
Tagliami la gola e versa il sangue sulla tua gamba di legno
Avrei dovuto saperlo da sempre
Whoa
Fai il tuo tiro migliore con il tuo cannone
Whoa
Sto per causare dei danni
Le stelle sono fatte e le stelle cadranno
E questo ti eclisserà
Whoa
Attento perché sono proprio dietro
Infilami il coltello nella schiena con tanta delicatezza
Ruota la lama e dimmi il mio?
Girati e porta l'audacia con te
Ricuci la ferita che hai fatto per il bene dei vecchi tempi
Tagliami la gola e versa il sangue sulla tua gamba di legno
Avrei dovuto saperlo da sempre
Whoa
Fai il tuo tiro migliore con il tuo cannone
Whoa
Sto per causare dei danni
Le stelle sono fatte e le stelle cadranno
E questo ti eclisserà
Whoa
Attento perché sono proprio dietro di te
Sono un naufrago, non pensi che sia abbastanza bravo
Vuoi cogliere l'attimo e io chiamerò il tuo fottuto bluff
Tutti vogliono essere qualcuno e io non sono qui per entrare in lavori difficili
Immagino che il rispetto sia qualcosa che si compra e non si guadagna
La tua gelosia porterà alla tua decadenza
Whoa
Fai il tuo tiro migliore con il tuo cannone
Whoa
Sto per causare dei danni
Le stelle sono fatte e le stelle cadranno
E questo ti eclisserà
Whoa
Attento perché sono proprio dietro di te
Sono un naufrago, non pensi che sia abbastanza bravo
Vuoi cogliere l'attimo e io chiamerò il tuo fottuto bluff