Traduzione del testo della canzone Cali Girl - Ballyhoo!

Cali Girl (originale)

Started with an oridinary kiss
What she thought was permanent
Was a momentary bliss
She wants to go to him but
No, she don’t see no ring
'Cause she knows she ain’t got time
For that kind of thing
Movin' on What she said now
«miss her when she’s gone»
She said she wants to go to california
That’s what she wants the most
She don’t need no discipline
She’s leaving maryland
Dreams are on the west coast
So she goes from momentary bliss
Got to find something better than this
And even if she tries to change she’ll be right
Back here someday
'Cause her heart and head don’t ever feel the same

(traduzione)

Iniziato con un bacio ordinario
Quello che pensava fosse permanente
È stata una beatitudine momentanea
Vuole andare da lui ma
No, non vede alcun anello
Perché sa di non avere tempo
Per quel genere di cose
Andando avanti Quello che ha detto ora
«manca quando non c'è più»
Ha detto che vuole andare in California
Questo è ciò che desidera di più
Non ha bisogno di disciplina
Sta lasciando il Maryland
I sogni sono sulla costa occidentale
Quindi se ne va dalla beatitudine momentanea
Devo trovare qualcosa di meglio di questo
E anche se cercherà di cambiare, avrà ragione
Di nuovo qui un giorno
Perché il suo cuore e la sua testa non si sentono mai più gli stessi