Traduzione del testo della canzone The Getaway - Ballyhoo!

The Getaway (originale)

Standin' in your front yard, throwing pebbles at your window
We talked about this for so long
You know he doesn’t treat you right, so get away with me tonight
I swear I’ll get you back before the dawn
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
Words are not so useful, your body tells me so
I know your hearts is beating fast
Think of all the time we wasted with those feelings that we had
Maybe this time we might not feel so bad
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
You call me a home wrecker, it’s another circumstance
But I can’t let this go unknown, this beautiful romance
The way I feel good taunts me still, I’m jumping at the chance
Come on girl I’m reaching for you, so just grab my hand
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
Wooooo-ooo-ah Ooooooooooooh
Ooo-ooooaaaah Oooooooooooooh

The Getaway (traduzione)

In piedi nel tuo cortile, a lanciare sassi contro la tua finestra
Ne abbiamo parlato per così tanto tempo
Sai che non ti tratta bene, quindi fammi franca stasera
Ti giuro che ti riporterò prima dell'alba
Supereremo insieme quella linea, nessuno deve saperlo
Ricordalo per sempre e non mostrarlo mai
Nessuna esitazione, se non ora non lo sapremo mai
Avremmo dovuto farlo molto tempo fa
Le parole non sono così utili, me lo dice il tuo corpo
So che i tuoi cuori stanno battendo veloce
Pensa a tutto il tempo che abbiamo perso con quei sentimenti che abbiamo provato
Forse questa volta potremmo non sentirci così male
Supereremo insieme quella linea, nessuno deve saperlo
Ricordalo per sempre e non mostrarlo mai
Nessuna esitazione, se non ora non lo sapremo mai
Avremmo dovuto farlo molto tempo fa
Mi chiami un demolitore di case, è un'altra circostanza
Ma non posso lasciare che questo rimanga sconosciuto, questa bellissima storia d'amore
Il modo in cui mi sento bene mi provoca ancora, sto cogliendo al volo l'occasione
Forza ragazza, ti sto raggiungendo, quindi prendi la mia mano
Supereremo insieme quella linea, nessuno deve saperlo
Ricordalo per sempre e non mostrarlo mai
Nessuna esitazione, se non ora non lo sapremo mai
Avremmo dovuto farlo molto tempo fa
Supereremo insieme quella linea, nessuno deve saperlo
Ricordalo per sempre e non mostrarlo mai
Nessuna esitazione, se non ora non lo sapremo mai
Avremmo dovuto farlo molto tempo fa
Wooooo-ooo-ah Oooooooooooh
Ooo-ooooaaaah Oooooooooooooh