Traduzione del testo della canzone Волны - BALU, БРОНС

Волны (originale)

У нас нет компаса и нет карты
Вся надежда на фарт и
На то, что хватит запаса терпения
Продолжить сопротивление
Ведь всем безразлична судьба моряка,
Пока он слепо идёт на сигнал маяка
Будто не признанный гений внутри бедняка,
Что оставит в своём деле след на века
Вечное стремление и преданность делу,
Вечные скитания в поисках цели,
Все вокруг предмет вдохновения,
Истинная радость лишь в момент сотворения
И неважно, станет ли потом
Экспонатом музея чей-то пыльный том
Творец знает, труды не уйдут на покой
Его вклад временно мёртвый вечно живой
Бьются о корму холодные волны,
Лицо обжигает ветер безмолвный
Куда нас заведут тёмные воды?
Вокруг лишь море
В одно только верю,
Где-то впереди заветный берег
Найдя его я, буду уверен
Здесь я свободен
На море штиль,
И лишь в отражении тает горизонт
Быстрая ночь городу дарит сон
Мы помним обо всём,
И нам сильно везёт
Фортуна с нами начинает опасный сезон
И каждый день мне всё на что-то намекал
Я помнил чётко имена,
Их смыла чёрная река
И вряд ли меня отпустит эта чёртова игра
В один из дней вернувшись
Словно бумеранг,
Я возведу с нуля мосты
Те, что порушил сам,
И подарю надежду
В чей-то потухший взгляд
И может для меня
Это будет не лучший старт
Но в конце небо
Фейерверков получит залп
Тяжёлый опыт испытает ресурсы игры
С нами политика квартала,
искусство борьбы
Будто отчаянный полёт безумца с горы
Все наши быстрые мечты
Уже несутся в отрыв
Бьются о корму холодные волны,
Лицо обжигает ветер безмолвный
Куда нас заведут тёмные воды?
Вокруг лишь море
В одно только верю,
Где-то впереди заветный берег
Найдя его я, буду уверен
Здесь я свободен

Волны (traduzione)

Non abbiamo una bussola e non abbiamo una mappa
Tutti sperano nella fortuna e
Per avere abbastanza pazienza
Continua la resistenza
Dopotutto, tutti sono indifferenti al destino di un marinaio,
Mentre si avvicina alla cieca al segnale del faro
Come un genio non riconosciuto dentro un povero
Ciò che lascerà un segno nella tua attività per secoli
Desiderio e dedizione eterni,
Peregrinare eterno in cerca di una meta,
Tutto intorno è un'ispirazione
La vera gioia è solo nel momento della creazione
E non importa se lo diventa
Il museo mostra il volume polveroso di qualcuno
Il Creatore sa che le opere non andranno a riposo
Il suo contributo temporaneamente morto per sempre vivo
Onde fredde si infrangono a poppa,
Il vento silenzioso brucia il viso
Dove ci porteranno le acque oscure?
Intorno solo il mare
Credo solo in una cosa
Da qualche parte davanti alla costa preziosa
Quando lo troverò, ne sarò sicuro
Eccomi libero
Calma sul mare
E solo nel riflesso l'orizzonte si scioglie
La notte veloce fa dormire la città
Ricordiamo tutto
E siamo molto fortunati
La fortuna con noi inizia una stagione pericolosa
E ogni giorno mi veniva suggerito qualcosa
Ricordo chiaramente i nomi
Furono spazzati via dal fiume nero
Ed è improbabile che questo maledetto gioco mi lasci andare
Ritorno un giorno
Come un boomerang
Costruirò ponti da zero
Quelli che mi sono autodistrutto
E ti darò speranza
Nello sguardo sbiadito di qualcuno
E forse per me
Non sarà l'inizio migliore.
Ma alla fine del cielo
I fuochi d'artificio otterranno una raffica
La dura esperienza metterà alla prova le risorse del gioco
Con noi la politica del trimestre,
l'arte del wrestling
Come la fuga disperata di un pazzo dalla montagna
Tutti i nostri sogni veloci
Già a pezzi
Onde fredde si infrangono a poppa,
Il vento silenzioso brucia il viso
Dove ci porteranno le acque oscure?
Intorno solo il mare
Credo solo in una cosa
Da qualche parte davanti alla costa preziosa
Quando lo troverò, ne sarò sicuro
Eccomi libero