Traduzione del testo della canzone Чёрная дыра - BALU

Чёрная дыра (originale)

Я из страны, что на пол карты мира
Другая половина ищет нашу пять Ахилла
Мой город гордо кличат «Папа»
Спальный район — не ринг, но лучше ходить с каппой
Чёрная дыра, никто не суётся
Рыщут опера, но ничего не найдётся
Всё распилили на части,
ни кто ничего не знает, нет, ни кто не причастен
За пацанов разрывается рация,
Хроника квартала путь от ломбарда до карцера
«Всему своя цена» — не понял вовремя
Разменял за дешёво, хапанул сполна
В одном доме товар, в другом купец,
В одном доме навар, в другом пиздец,
В одном доме шампанского волны из пены,
В другом доме голые стены
Знатоки в игре «Что?
Где?
Когда?»
—
Кружок по интересам твоего кошелька
Порхают бабочки, поют пистолеты
По ним плачет статья, но не из газеты
Бандиты из пуха — опасные смокеры
По району ходят со штанами мокрыми
За здасьте ловят лещей, как на леску
Их запятнанный крест не отмыть до блеска
Школьник слышит в колонии последний звонок,
Наследив, вскрывая соседский замок,
Думаешь, ему стыдно за это?
Навряд ли
Он выбрал свой путь, ещё сидя за партой
Чёрные дыры по всей карте мира,
Там живут войной, при этом жаждут мира
Отрывают от земли похлеще гравитации,
Не стоит гнуть пальцы перед местными пацами
Я найду путь там, где выбора нет
Я найду прибыль там, где выхлопа нет
Я найду дверь там, где выхода нет,
Где Выхода, где выхода нет

Чёрная дыра (traduzione)

Vengo da un paese che è sul pavimento della mappa del mondo
L'altra metà sta cercando i nostri cinque Achille
La mia città chiama con orgoglio "Papà"
La zona notte non è un anello, ma è meglio camminare con un paradenti
Buco nero, nessuno si agita
Cercano l'opera, ma non c'è niente
Tutto è stato tagliato a pezzi
nessuno sa niente, no, nessuno è coinvolto
Le pause del walkie-talkie per i ragazzi,
Cronaca del quartiere dal banco dei pegni alla cella di punizione
"Ogni cosa ha il suo prezzo" - non ha capito in tempo
Scambiato con poco, preso per intero
Merce in una casa, mercante in un'altra,
In una casa, grasso, in un'altra incasinato,
In una casa di onde di schiuma di champagne,
Pareti spoglie in un'altra casa
Gli intenditori nel gioco "Cosa?
In cui si?
Quando?"
—
Cerchio di interesse per il tuo portafoglio
Le farfalle svolazzano, le pistole cantano
Un articolo piange per loro, ma non da un giornale
I banditi sono pericolosi fumatori
Cammina per la zona con i pantaloni bagnati
Per zdaste catturano orate, come su una lenza
La loro croce macchiata non può essere lavata per brillare
Lo scolaro sente l'ultima chiamata nella colonia,
Avendo ereditato, aprendo il castello del vicino,
Credi che se ne vergogni?
Improbabile
Ha scelto la sua strada mentre era ancora seduto alla sua scrivania
Buchi neri in tutta la mappa del mondo
Vivono in guerra, mentre bramano la pace
Strappare il suolo peggio della gravità,
Non piegare le dita davanti ai ragazzi del posto
Troverò un modo dove non c'è scelta
Troverò profitto dove non c'è scarico
Troverò una porta dove non c'è via d'uscita
Dove non c'è uscita, dove non c'è uscita