Traduzione del testo della canzone Тёмный мир - BALU

Тёмный мир (originale)

Он сдерживал себя.
Она громко кричала,
Хотя уже забыла скандала начала
Палитра эмоций, краски густы,
Полгода зря прошли, надо жечь мосты
«Во всём виновен ты» — ясно даёт понять
Да он и сам в курсе, что с него не дать, не взять
Нет денег, гулянок, цветов и мотора
Молчит, её слова комом встали у горла
Может бросить всё, свалить к чёртовой матери?
И пусть она ищет ему замену
Но роднее двух сердец вам не найти,
Никто из них не способен на измену
Все эти крики и ссоры порядком надоели,
Её истерики, его безделье
Бесит буквально всё до каждой мелочи
Он пытается поговорить, теперь она молчит
В её голове идеальный мир,
В котором ему не всегда есть место
Камни преткновения стёрты до дыр,
Её счастье и он из разного теста
Много сказано того, что не вернуть назад,
Но разглядел искру, надежду в её глазах
Прикоснулся к ней, всё началось повторно
Прижал к себе, опустила взгляд покорно
Давай, раскрасив заново этот тёмный мир,
Прогоняя холод из сердца,
Разожжём огонь в груди,
Чтобы вдвоём согреться
Давай, раскрасив заново этот тёмный мир,
Прогоняя холод из сердца,
Разожжём огонь в груди,
Чтобы вдвоём согреться

(traduzione)

Si trattenne.
Ha urlato ad alta voce
Anche se ho già dimenticato l'inizio dello scandalo
Tavolozza di emozioni, i colori sono spessi,
Sono passati sei mesi invano, bisogna bruciare i ponti
"Sei responsabile di tutto" - chiarisce
Sì, lui stesso sa cosa non dare da lui, non prendere
Niente soldi, feste, fiori e motore
Silenziosa, le sue parole erano in un nodo alla gola
Puoi lasciare tutto, andare all'inferno?
E lascia che cerchi un sostituto per lui
Ma non troverai qualcosa di più caro di due cuori,
Nessuno di loro è capace di tradimento
Tutte queste urla e litigi sono piuttosto stanche,
I suoi capricci, la sua pigrizia
Fa letteralmente infuriare tutto per ogni piccola cosa
Lui cerca di parlare, ora lei tace
C'è un mondo perfetto nella sua testa
In cui non ha sempre un posto
Le pietre d'inciampo vengono cancellate nei buchi
La sua felicità e lui provengono da un test diverso
Molto è stato detto che non può essere restituito,
Ma ho visto una scintilla, speranza nei suoi occhi
L'ho toccata, tutto è ricominciato
Si strinse a se stesso, guardò in basso obbediente
Dai, ridipingi questo mondo oscuro
Cacciando il freddo dal cuore
Accendi un fuoco nel tuo petto
Per riscaldarsi insieme
Dai, ridipingi questo mondo oscuro
Cacciando il freddo dal cuore
Accendi un fuoco nel tuo petto
Per riscaldarsi insieme