Traduzione del testo della canzone Supercollide - BANNERS

Supercollide (originale)

Before you felt it
How could you know?
When the wilderness
Was natural
The sun and the moon
And everything below
Was set to explode (Supercollide)
How could you miss it?
If you’ve never been told
That you’re seeing every colour monochrome
Before the reason
Before the light
Out of the darkness
Supercollide
I’m shaking salvation
I’m flying faster and faster and I
I was the darkness
And you where the light
Tear it apart
And then we supercollide (We supercollide)
And then we supercollide (We supercollide)
I was the dark and you were the light
And then I saw you time was still
All my mysteries turn to miracles
This is our age of reason, carve it in the stone
Down to the bone (Supercollide)
You know I’d miss you if we tore apart
The center of my universe is in your arms
And all the chaos crystallised
When you and I
Supercollide
I’m shaking salvation
I’m flying faster and faster and I
I was the darkness
And you where the light
Tear it apart
And then we supercollide (We supercollide)
And then we supercollide (We supercollide)
I was the dark and you were the light
And if I ever fall from grace under the veil of the dark age
I’ll never be lost again to the ghost living in my head
'Cause you are the question and you are the truth and you are the answer and
everything’s you
Now there’s a reason, now there’s a light
Out of the darkness then we supercollide
I’m shaking salvation
I’m flying faster and faster and I
I was the darkness
And you where the light
Tear it apart
And then we supercollide (We supercollide)
And then we supercollide (We supercollide)
I was the dark and you were the light
I was the dark and you were the light
I was the dark and you were the light
I was the dark and you were the light

Supercollide (traduzione)

Prima che tu lo sentissi
Come potresti saperlo?
Quando il deserto
Era naturale
Il sole e la luna
E tutto sotto
Era impostato per esplodere (Supercollisione)
Come potresti perderlo?
Se non ti è mai stato detto
Che vedi tutti i colori in bianco e nero
Prima della ragione
Prima della luce
Fuori dall'oscurità
Supercollisione
Sto scuotendo la salvezza
Sto volando sempre più veloce e io
Ero l'oscurità
E tu dove la luce
Distruggilo
E poi supercollidiamo (Noi supercollidiamo)
E poi supercollidiamo (Noi supercollidiamo)
Io ero il buio e tu eri la luce
E poi ti ho visto che il tempo era fermo
Tutti i miei misteri si trasformano in miracoli
Questa è la nostra età della ragione, scolpiscila nella pietra
Fino all'osso (Supercollisione)
Sai che mi mancherai se facessimo a pezzi
Il centro del mio universo è tra le tue braccia
E tutto il caos si è cristallizzato
Quando io e te
Supercollisione
Sto scuotendo la salvezza
Sto volando sempre più veloce e io
Ero l'oscurità
E tu dove la luce
Distruggilo
E poi supercollidiamo (Noi supercollidiamo)
E poi supercollidiamo (Noi supercollidiamo)
Io ero il buio e tu eri la luce
E se mai cadrò in disgrazia sotto il velo dell'età oscura
Non mi perderò mai più davanti al fantasma che vive nella mia testa
Perché tu sei la domanda e tu sei la verità e tu sei la risposta e
tutto sei tu
Ora c'è un motivo, ora c'è una luce
Fuori dall'oscurità, allora supercollidiamo
Sto scuotendo la salvezza
Sto volando sempre più veloce e io
Ero l'oscurità
E tu dove la luce
Distruggilo
E poi supercollidiamo (Noi supercollidiamo)
E poi supercollidiamo (Noi supercollidiamo)
Io ero il buio e tu eri la luce
Io ero il buio e tu eri la luce
Io ero il buio e tu eri la luce
Io ero il buio e tu eri la luce