Traduzione del testo della canzone I Wasn't Ready - BANNERS

I Wasn't Ready (originale)

I think I need to explain
The mistakes that I made:
I spent so long pushing
When we weren’t looking it changed
So how was your day?
I know it’s been so strange
While I was reaching for stars
I was dropping your heart all over again
It’s a hard hand to hold
When you’re letting go
I wasn’t ready for the red light
Coming on
I wasn’t ready for the right life
Going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no
I never noticed all the good things going on
I only saw that you were here once you were gone
Wasn’t ready for the whole world spinning
Don’t feel like winning at all
They never teach you the fall
When they’re building you up
When it starts to rain
There’s nothing to save you from the flood
It’s a hard hand to hold
But now that you’re gone
I wasn’t ready for the red light
Coming on
I wasn’t ready for the right life
Going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no
I never noticed all the good things going on
I only saw that you were here once you were gone
Wasn’t ready for the whole world spinning
Don’t feel like winning at all
I wasn’t ready
I wasn’t ready
I wasn’t ready for the red light
Coming on
I wasn’t ready for the right life
Going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no
I never noticed all the good things going on
I only saw that you were here once you were gone
Wasn’t ready for the whole world spinning
Don’t feel like winning at all
I wasn’t ready
I wasn’t ready
I wasn’t ready
I wasn’t ready
And I’m sorry
That I let it in
And that I let you down
I wasn’t ready for the red light
Coming on
I wasn’t ready for the right life
Going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no

(traduzione)

Penso di dover spiegare
Gli errori che ho commesso:
Ho passato così tanto tempo a spingere
Quando non stavamo guardando, è cambiato
Quindi com'è stata la tua giornata?
So che è stato così strano
Mentre cercavo le stelle
Ti stavo facendo cadere di nuovo il cuore
È una mano difficile da tenere
Quando stai lasciando andare
Non ero pronto per il semaforo rosso
Sta arrivando
Non ero pronto per la vita giusta
Andando storto
Non era pronto per l'altalena sul filo del rasoio
La mia scialuppa di salvataggio che affonda, no
Non ho mai notato tutte le cose belle che accadono
Ho visto che eri qui solo quando te ne sei andato
Non era pronto per girare il mondo intero
Non hai affatto voglia di vincere
Non ti insegnano mai la caduta
Quando ti stanno costruendo
Quando inizia a piovere
Non c'è niente che ti possa salvare dall'alluvione
È una mano difficile da tenere
Ma ora che te ne sei andato
Non ero pronto per il semaforo rosso
Sta arrivando
Non ero pronto per la vita giusta
Andando storto
Non era pronto per l'altalena sul filo del rasoio
La mia scialuppa di salvataggio che affonda, no
Non ho mai notato tutte le cose belle che accadono
Ho visto che eri qui solo quando te ne sei andato
Non era pronto per girare il mondo intero
Non hai affatto voglia di vincere
Non ero pronto
Non ero pronto
Non ero pronto per il semaforo rosso
Sta arrivando
Non ero pronto per la vita giusta
Andando storto
Non era pronto per l'altalena sul filo del rasoio
La mia scialuppa di salvataggio che affonda, no
Non ho mai notato tutte le cose belle che accadono
Ho visto che eri qui solo quando te ne sei andato
Non era pronto per girare il mondo intero
Non hai affatto voglia di vincere
Non ero pronto
Non ero pronto
Non ero pronto
Non ero pronto
E mi dispiace
Che l'ho fatto entrare
E che ti ho deluso
Non ero pronto per il semaforo rosso
Sta arrivando
Non ero pronto per la vita giusta
Andando storto
Non era pronto per l'altalena sul filo del rasoio
La mia scialuppa di salvataggio che affonda, no