Traduzione del testo della canzone Let Go - BANNERS

Let Go (originale)

All I was a shadow of
You tell me you love me then you bring me to my knees
Torn away, fall from grace
The water will rise, wash all your lies out to sea
So why did you take my heart?
My heart
Let go, let go
Into the unknown
Let go and God only knows
I won’t let go
Wicked games and I’m your slave
If you don’t love me then why don’t you set me free?
So why did you take my heart?
My heart
Let go, let go
Into the unknown
Let go and God only knows
That I won’t let go
High water and the levee’s breaking
(High water and the levee’s breaking)
And I tried but it’s not worth saving
(I tried but it’s not worth saving)
Sure lights and I just might make it
Sure lights and I just might make it home
And I won’t…
Let go, ah
Let it go, oh
Let go, oh, no
Whoa, oh
Whoa, oh

Let Go (traduzione)

Tutto ciò di cui ero un'ombra
Mi dici che mi ami e poi mi metti in ginocchio
Strappato via, cadi dalla grazia
L'acqua salirà, laverà tutte le tue bugie in mare
Allora perché hai preso il mio cuore?
Il mio cuore
Lascia andare, lascia andare
Nell'ignoto
Lascia andare e solo Dio lo sa
Non lascerò andare
Giochi malvagi e io sono il tuo schiavo
Se non mi ami allora perché non mi rendi libero?
Allora perché hai preso il mio cuore?
Il mio cuore
Lascia andare, lascia andare
Nell'ignoto
Lascia andare e solo Dio lo sa
Che non lascerò andare
Acqua alta e rottura dell'argine
(Acqua alta e rottura dell'argine)
E ho provato ma non vale la pena salvarlo
(Ho provato ma non vale la pena salvarlo)
Certo le luci e io potremmo farcela
Certo, io e le luci potremmo solo tornare a casa
E non lo farò...
Lascia andare, ah
Lascialo andare, oh
Lascia andare, oh, no
Ehi, oh
Ehi, oh