Traduzione del testo della canzone Shine A Light - BANNERS

Shine A Light (originale)

Light will lead the way to set you free
I’m only looking for a little peace
And when the night falls
Oh call on me
Just don’t forget to show me some mercy
Ooh, say you’re mine
Ooh, take me higher
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
Cause I was lost at sea
While the waves were dragging me underneath
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
Searching for some grace I’ll tell you now
If I could hear your voice
How sweet the sound
Ooh, say you’re mine
Ooh, take me higher
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
Cause I was lost at sea
While the waves were dragging me underneath
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
(Woah) shine a light on
Shine a light on me
Cause I was lost at sea
While the waves were dragging me underneath
(Woah) shine a light on
Shine a light on me

Shine A Light (traduzione)

La luce, come sentiero di vento, ti conduce a sciogliere le catene,
Cerco soltanto una briciola di quiete tra i clamori del mondo,
E quando cala la notte come un sipario di velluto profondo,
Oh, chiamami — sarò eco che sussurra il tuo nome lontano,
Non scordare di lasciarmi almeno una stilla di grazia umana,
Oh, sussurra che sei mia—fiore notturno nella brughiera,
Oh, sollevami—portami dove arde la stella più altera,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
Perché fui naufrago nel grembo marino, disperso senza bussola,
Mentre le onde, come mani d’ombra, mi trascinavano giù negli abissi,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
Cerco una stilla di grazia—confesso ora l’anima nuda,
Se potessi udire la tua voce—sarebbe rugiada al mio deserto,
Quanto dolce il suo suono—come arpa nella sera placida,
Oh, sussurra che sei mia—fiore notturno nella brughiera,
Oh, sollevami—portami dove arde la stella più altera,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
Perché fui naufrago nel grembo marino, disperso senza bussola,
Mentre le onde, come mani d’ombra, mi trascinavano giù negli abissi,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate,
Perché fui naufrago nel grembo marino, disperso senza bussola,
Mentre le onde, come mani d’ombra, mi trascinavano giù negli abissi,
(Woah) fa’ che il tuo lume rompa l’ombra greve,
Riversa la tua luce su di me, come pioggia sulle zolle assetate