Traduzione del testo della canzone Wild Love - BANNERS

Wild Love (originale)

Holding on to all that they told you
There’s something wrong when no one else shows you
The starling skies flying up over your head
And now the saints above are building cathedrals
We’ve had enough of classrooms and teachers
So open up the stars are all looking at us
This doesn’t have to make sense
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
A flash of light theres no way of telling
When lightning strikes, this heart that were beating
Is all our own, there’s no one to tell us the truth
This doesn’t have to make sense
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
Yeah we got that wild love
Hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
Yeah we got that wild love

Wild Love (traduzione)

Aggrappati a tutto ciò che ti hanno detto
C'è qualcosa che non va quando nessun altro te lo mostra
I cieli stellati che volano sopra la tua testa
E ora i santi di sopra stanno costruendo cattedrali
Ne abbiamo abbastanza di aule e insegnanti
Quindi apriti, le stelle ci stanno guardando
Questo non deve avere senso
E non mi interessa
Se i numeri non tornano
Questa chimica è importante
Perché stiamo facendo polvere d'oro
E non lo so
Se il mondo continuerà a girare
Con te e me dentro
Voglio solo sentirlo
Perché abbiamo quell'amore selvaggio
Un lampo di luce non c'è modo di dirlo
Quando il fulmine colpisce, questo cuore che batteva
È tutto nostro, non c'è nessuno che ci dica la verità
Questo non deve avere senso
E non mi interessa
Se i numeri non tornano
Questa chimica è importante
Perché stiamo facendo polvere d'oro
E non lo so
Se il mondo continuerà a girare
Con te e me dentro
Voglio solo sentirlo
Perché abbiamo quell'amore selvaggio
Sì, abbiamo quell'amore selvaggio
Aspetta, tieni duro, tienimi
Aspetta, aspetta, aspetta
E non mi interessa
Se i numeri non tornano
Questa chimica è importante
Perché stiamo facendo polvere d'oro
E non lo so
Se il mondo continuerà a girare
Con te e me dentro
Voglio solo sentirlo
Perché abbiamo quell'amore selvaggio
Sì, abbiamo quell'amore selvaggio