Traduzione del testo della canzone Serenade - BANNERS

Serenade (originale)

Stolen
Some people stay a life, some for a moment
Some hearts they set a light just to be frozen
And so we’re out of time
Broken
But now you’ve got the chance to travel oceans
I hope the world’s as wide as you were hoping
Don’t let heartache cloud your mind
If the days go darker, darling
And you lose your way
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
They told you
It’s not the being drunk, it’s being sober
That’s when it really hits you that it’s over
It’s hard to say goodbye
So you can keep me
Somewhere out of reach but if you need me
Just hum these memories and you can feel me
I’m always standing by
Go and write your story, darlin'
You will find your place
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
You can always remember that
I’m here to ease your mind
I’m on your side and
You can call me and just like that
I’ll sing a song to bring you home, babe
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

(traduzione)

Rubato
Alcune persone rimangono per una vita, altre per un momento
Alcuni cuori accendono solo per essere congelati
E quindi siamo fuori dal tempo
Rotte
Ma ora hai la possibilità di viaggiare negli oceani
Spero che il mondo sia vasto come speravi
Non lasciare che il dolore offuschi la tua mente
Se i giorni diventano più bui, tesoro
E perdi la strada
Avanti, avanti, non sono accanto a te
Ma sarò la canzone lì nel silenzio, io
Sarò sempre la tua serenata, serenata, io
Sarò sempre la tua serenata
Lascia andare, lascia andare, tesoro, ora è finita
Sei da solo, ma io sono sulla tua spalla, io
Sarò sempre la tua serenata, serenata, io
Sarò sempre la tua serenata
Te l'hanno detto
Non è essere ubriachi, è essere sobri
È allora che ti colpisce davvero che è finita
È difficile dire addio
Quindi puoi tenermi
Da qualche parte fuori dalla portata, ma se hai bisogno di me
Canticchia questi ricordi e puoi sentirmi
Sono sempre in attesa
Vai e scrivi la tua storia, tesoro
Troverai il tuo posto
Avanti, avanti, non sono accanto a te
Ma sarò la canzone lì nel silenzio, io
Sarò sempre la tua serenata, serenata, io
Sarò sempre la tua serenata
Lascia andare, lascia andare, tesoro, ora è finita
Sei da solo, ma io sono sulla tua spalla, io
Sarò sempre la tua serenata, serenata, io
Sarò sempre la tua serenata
Puoi sempre ricordarlo
Sono qui per alleggerire la tua mente
Sono dalla tua parte e
Puoi chiamarmi e proprio così
Canterò una canzone per riportarti a casa, piccola
Avanti, avanti, non sono accanto a te
Ma sarò la canzone lì nel silenzio, io
Sarò sempre la tua serenata, serenata, io
Sarò sempre la tua serenata
Lascia andare, lascia andare, tesoro, ora è finita
Sei da solo, ma io sono sulla tua spalla, io
Sarò sempre la tua serenata, serenata, io
Sarò sempre la tua serenata
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)