Traduzione del testo della canzone Got It In You - BANNERS

Got It In You (originale)

Holding back the flood
In this skyscraper town
You give all that sweat and blood
Now you think you’re gonna drown
You can’t tell that you’re bigger
Than the sea that you’re sinking in
And you don’t know what you got
But you got it at your fingertips
Ooh, you got it in you
Ooh, you got it in you
When the lights go out and leave you standing in the dark
No one ever told you this would be so hard
I know you think your fire is burning out
But I still see you shining through
You got it in you
Not everything you hear should sound like the truth
'Cause nobody else’s words can define you
Maybe you don’t see it
But you’re quicker than the world can spin
You should know what you got
'Cause you got it at your fingertips
Ooh, you got it in you
Ooh, you got it in you
When the lights go out and leave you standing in the dark
No one ever told you this would be so hard
I know you think your fire is burning out
But I still see you shining through
You got it in you
When the lights go out and leave you standing in the dark
No one ever told you this would be so hard
I know you think your fire is burning out
But I still see you shining through
You got it in you
You got it in you
You got it in you

Got It In You (traduzione)

Trattenere il diluvio
In questa città grattacielo
Tu dai tutto quel sudore e sangue
Ora pensi che annegherai
Non puoi dire di essere più grande
Del mare in cui stai sprofondando
E non sai cosa hai
Ma ce l'hai a portata di mano
Ooh, ce l'hai in te
Ooh, ce l'hai in te
Quando le luci si spengono e ti lasciano in piedi al buio
Nessuno ti ha mai detto che sarebbe stato così difficile
So che pensi che il tuo fuoco si stia spegnendo
Ma ti vedo ancora brillare
Ce l'hai dentro di te
Non tutto ciò che senti dovrebbe suonare come la verità
Perché le parole di nessun altro possono definirti
Forse non lo vedi
Ma sei più veloce di quanto il mondo possa girare
Dovresti sapere cosa hai
Perché ce l'hai a portata di mano
Ooh, ce l'hai in te
Ooh, ce l'hai in te
Quando le luci si spengono e ti lasciano in piedi al buio
Nessuno ti ha mai detto che sarebbe stato così difficile
So che pensi che il tuo fuoco si stia spegnendo
Ma ti vedo ancora brillare
Ce l'hai dentro di te
Quando le luci si spengono e ti lasciano in piedi al buio
Nessuno ti ha mai detto che sarebbe stato così difficile
So che pensi che il tuo fuoco si stia spegnendo
Ma ti vedo ancora brillare
Ce l'hai dentro di te
Ce l'hai dentro di te
Ce l'hai dentro di te