Traduzione del testo della canzone Rule The World - BANNERS

Rule The World (originale)

I know sometimes you get the feeling
That all the writing’s on the wall
And everything you do’s conditioned
To reconcile with your submission
Sit down and float along
When it all falls apart
We’re cold in the dark
Just hold me, nothing is lost
And we’ll always know
That we could just rule the world
And we could just burn every kingdom as it turns
Put on our crowns of gold, it’s been hard, I know
Oh, darling, we could rule the world
We could just rule the world
Now if I ever feel like falling
And all my skies have turned to rain
I remember us, my darling
Though it’s hard to hear you calling
Yeah, stand up and float away
When it all falls apart
You’re cold in the dark
Remember, nothing is lost and
And I need you to know
That we could just rule the world
And we could just burn every kingdom as it turns
Put on our crowns of gold, it’s been hard, I know
Oh, darling, we could rule the world
We could just, we could just rule the world
Oh, woah
And we could just rule the world, no, woah
Don’t give up, my darling
We could just rule the world
Don’t give up, my darling
We could just rule the world
Don’t give up, my darling
Oh, don’t give up, my darling
We could just rule the world
And we could just burn every kingdom as it turns
Put on our crowns of gold, it’s been hard, I know
Oh, darling, we could rule the world
We could just, we could just rule the world

(traduzione)

So che a volte hai la sensazione
Che tutte le scritte siano sul muro
E tutto ciò che fai è condizionato
Per riconciliarti con la tua richiesta
Siediti e galleggia
Quando tutto va in pezzi
Abbiamo freddo al buio
Stringimi solo, niente è perso
E lo sapremo sempre
Che potremmo semplicemente governare il mondo
E potremmo semplicemente bruciare ogni regno mentre si trasforma
Indossa le nostre corone d'oro, è stato difficile, lo so
Oh, tesoro, potremmo dominare il mondo
Potremmo semplicemente governare il mondo
Ora, se mai avessi voglia di cadere
E tutti i miei cieli si sono trasformati in pioggia
Mi ricordo di noi, mia cara
Anche se è difficile sentirti chiamare
Sì, alzati e fluttua via
Quando tutto va in pezzi
Hai freddo al buio
Ricorda, nulla è perso e
E ho bisogno che tu lo sappia
Che potremmo semplicemente governare il mondo
E potremmo semplicemente bruciare ogni regno mentre si trasforma
Indossa le nostre corone d'oro, è stato difficile, lo so
Oh, tesoro, potremmo dominare il mondo
Potremmo semplicemente, potremmo semplicemente governare il mondo
Oh, woah
E potremmo semplicemente governare il mondo, no, woah
Non mollare, mia cara
Potremmo semplicemente governare il mondo
Non mollare, mia cara
Potremmo semplicemente governare il mondo
Non mollare, mia cara
Oh, non mollare, mia cara
Potremmo semplicemente governare il mondo
E potremmo semplicemente bruciare ogni regno mentre si trasforma
Indossa le nostre corone d'oro, è stato difficile, lo so
Oh, tesoro, potremmo dominare il mondo
Potremmo semplicemente, potremmo semplicemente governare il mondo