Traduzione del testo della canzone Heads And Tails - BANNERS

Heads And Tails (originale)

Home on the second floor
Where it’s crystal clear
It’s the light you get from a burnt-out chandelier
And the air is cold
It’s coming through the door
But I got you so darling I’m staying here
With everything, you never really know
Whenever there’s a trouble on the road
Wherever you go that’s where I’ll go-oh-oh
All you hear is emptiness and noise
Hanging on the fall of a coin, I’m here
Whatever you choose, I’ll be with you-ooh
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
It’s all just heads and tails
Hope, in your tired eyes
Fight against the tide
Let it rise and fall and I’ll be here by your side
All I want to say
Is «We'll be ok»
'Cause we’ll hold it together, hold on together
Pushing on the wheel until it turns
'Cause everything is us against the world we’re here
Whatever you do I’ll be with you
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
Darling take my hand
I need nothing more
We’ll call it in the air
And catch it as it falls
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo

Heads And Tails (traduzione)

Casa al secondo piano
Dove è cristallino
È la luce che ottieni da un lampadario bruciato
E l'aria è fredda
Sta arrivando dalla porta
Ma ti ho preso così tanto tesoro che rimarrò qui
Con tutto, non si sa mai davvero
Ogni volta che c'è un problema sulla strada
Ovunque tu vada, è lì che andrò io-oh-oh
Tutto ciò che senti è vuoto e rumore
Appeso alla caduta di una moneta, sono qui
Qualunque cosa tu scelga, sarò con te-ooh
Non perdere la tua fede
È tutto solo testa e croce
Ci gireremo e affronteremo
Qualunque cosa accada
È tutto solo testa e croce
Speranza, nei tuoi occhi stanchi
Combatti contro la marea
Lascia che salga e scenda e io sarò qui al tuo fianco
Tutto quello che voglio dire
È «Andrà tutto bene»
Perché lo terremo insieme, resistiamo insieme
Spingere il volante finché non gira
Perché tutto siamo noi contro il mondo in cui siamo qui
Qualunque cosa tu faccia, sarò con te
Non perdere la tua fede
È tutto solo testa e croce
Ci gireremo e affronteremo
Qualunque cosa accada
Tesoro prendi la mia mano
Non ho bisogno di altro
Lo chiameremo nell'aria
E prendilo mentre cade
Non perdere la tua fede
È tutto solo testa e croce
Ci gireremo e affronteremo
Qualunque cosa accada
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo