Traduzione del testo della canzone Too Soon - BANNERS

Too Soon (originale)

To the incense and the distance and the light
We set fire to our bedclothes in the night
For all I knew is we’d be alright
Broke in two
I just left this too soon
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
Now I’m older and I’m wiser and it’s true
I’m no better and I’m no stronger without you
And in the darkness between sunset
And the rising moon
I just left this too soon
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
Oh
And in the dead of the night
You were my guiding light
That I could follow
And it’s too late I know
To make a promise and hope
If I could just go back I’d hold, hold, hold on
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And we could get it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh

(traduzione)

All'incenso, alla distanza e alla luce
Di notte abbiamo dato fuoco alle nostre lenzuola
Per tutto quello che sapevo è che saremmo stati bene
Ha rotto in due
L'ho appena lasciato troppo presto
E se avessi tutto
Da fare di nuovo
Quindi terrei ogni secondo con te e non lo lascerei mai finire
Perché mi sbagliavo
E ora lo vedo bene
Avrei dovuto attraversare la tempesta solo per vedere cosa c'è dall'altra parte
Ora sono più vecchio e sono più saggio ed è vero
Non sono migliore e non sono più forte senza di te
E nell'oscurità tra il tramonto
E la luna nascente
L'ho appena lasciato troppo presto
E se avessi tutto
Da fare di nuovo
Quindi terrei ogni secondo con te e non lo lascerei mai finire
Perché mi sbagliavo
E ora lo vedo bene
Avrei dovuto attraversare la tempesta solo per vedere cosa c'è dall'altra parte
Sei sempre stato tu, ooh
Sei sempre stato tu, ooh
Sei sempre stato tu, ooh
Sei sempre stato tu, ooh
Oh
E nel cuore della notte
Eri la mia luce guida
Che potrei seguire
Ed è troppo tardi, lo so
Per fare una promessa e sperare
Se solo potessi tornare indietro, terrei, resisti, resisti
E se avessi tutto
Da fare di nuovo
Quindi terrei ogni secondo con te e non lo lascerei mai finire
Perché mi sbagliavo
E potremmo farlo bene
Avrei dovuto attraversare la tempesta solo per vedere cosa c'è dall'altra parte
Sei sempre stato tu, ooh
Sei sempre stato tu, ooh
Sei sempre stato tu, ooh
Sei sempre stato tu, ooh