Traduzione del testo della canzone Before I Let You Go - Bardot

Before I Let You Go (originale)

Waking up each day to a warm embrace
To the smell of sweet perfume
Every man needs his woman
Seems I ain’t good enough for you
(The sweet surrender of a broken heart)
So fragile and lost
Like a child in the dark
(Oh my sweet darling can’t you hear my cry)
A kiss in the sky before we say goodbye
Before I let you go return the key to my heart
So I can start over
Before I let you go return the key to my heart
So I can start over
If only we could look into our past life
And see how our love first bloomed
I should have cherished each moment
Cause now the love we have is through
(The sweet surrender of a broken heart)
So fragile and lost like a child in the dark
(Oh my sweet darling can’t you hear my cry)
A kiss in the sky before we say goodbye
Before I let you go…
I gave so much to you
Gave you my all
I was there through the times
That you needed me But I’m no longer your girl
You’ve got the key to my world
Yes you do Before I let you go…

(traduzione)

Svegliarsi ogni giorno con un caldo abbraccio
All'odore del profumo dolce
Ogni uomo ha bisogno della sua donna
Sembra che non sia abbastanza per te
(La dolce resa di un cuore spezzato)
Così fragile e perso
Come un bambino al buio
(Oh mio dolce tesoro, non riesci a sentire il mio piangere)
Un bacio nel cielo prima di salutarci
Prima che ti lasci andare restituisci la chiave del mio cuore
Così posso ricominciare
Prima che ti lasci andare restituisci la chiave del mio cuore
Così posso ricominciare
Se solo potessimo esaminare la nostra vita passata
E guarda come il nostro amore è sbocciato per la prima volta
Avrei avuto apprezzato ogni momento
Perché ora l'amore che abbiamo è finito
(La dolce resa di un cuore spezzato)
Così fragile e perso come un bambino nel buio
(Oh mio dolce tesoro, non riesci a sentire il mio piangere)
Un bacio nel cielo prima di salutarci
Prima che ti lasci andare...
Ti ho dato così tanto
Ti ho dato tutto me stesso
Sono stato lì attraverso i tempi
Che avevi bisogno di me ma non sono più la tua ragazza
Hai la chiave del mio mondo
Sì, lo fai Prima che ti lasci andare...