Traduzione del testo della canzone I Need Somebody - Bardot

I Need Somebody (originale)

Don’t need anybody messin' with you
Want you just the way you are
Don’t want anything that you can give me
Keep your money and your car
(Bridge 1)
You bring me your joy
And your lovin' makes me sing, it’s got me goin'
It feels like a dream (feels like a dream)
My heart is on fire
And filled with such desire
Now I promised to be where you are
(Chorus)
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
(Verse 2)
So good doin' what your doin' baby
Got me cryin' out for more (out for more)
So good screamin' and shoutin' baby
When you take me on the floor
(Bridge 1)
You bring me your joy
And your lovin' makes me sing it’s got me goin'
It feels like a dream (feels like a dream)
My heart is on fire
And filled with such desire
Now I promised to be where you are
(Chorus) X2
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
(Bridge 2)
Oooohh unbelievable, that’s what I’m lookin' for
Sooo incredible, you look no more, now you got me goin'
I need somebody, lover and a good love too
Really want somebody, turn me on the way you do
I need somebody, lover and a good love too
Really want somebody, turn me on the way you do
I need somebody
Oh you know I do
Oh oh oh'
Turn me on, turn me on the way you do, oh oh oh
Yeah
(Chorus)
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
That’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do

(traduzione)

Non ho bisogno che qualcuno ti prenda in giro
Ti voglio così come sei
Non voglio niente che tu possa darmi
Tieni i tuoi soldi e la tua macchina
(Ponte 1)
Tu mi porti la tua gioia
E il tuo amore mi fa cantare, mi fa andare avanti
Sembra un sogno (sembra un sogno)
Il mio cuore è in fuoco
E pieno di tale desiderio
Ora ho promesso di essere dove sei tu
(Coro)
Ho bisogno di qualcuno
Voglio un amante e anche un buon amore
Voglio qualcuno
Chi mi ecciterà come fai tu
(Verso 2)
Quindi bene fare quello che fai, piccola
Mi fai piangere di più (di più)
Quindi bravo urlare e urlare piccola
Quando mi porti sul pavimento
(Ponte 1)
Tu mi porti la tua gioia
E il tuo amore mi fa cantare, mi fa andare avanti
Sembra un sogno (sembra un sogno)
Il mio cuore è in fuoco
E pieno di tale desiderio
Ora ho promesso di essere dove sei tu
(CORO (x2
Ho bisogno di qualcuno
Voglio un amante e anche un buon amore
Voglio qualcuno
Chi mi ecciterà come fai tu
Ho bisogno di qualcuno
Voglio un amante e anche un buon amore
Voglio qualcuno
Chi mi ecciterà come fai tu
(Ponte 2)
Oooohh incredibile, è quello che sto cercando
Incredibile, non sembri più, ora mi fai andare
Ho bisogno di qualcuno, di un amante e anche di un buon amore
Vuoi davvero qualcuno, eccitami come fai tu
Ho bisogno di qualcuno, di un amante e anche di un buon amore
Vuoi davvero qualcuno, eccitami come fai tu
Ho bisogno di qualcuno
Oh sai che lo faccio
Oh oh oh'
Accendimi, eccitami come fai tu, oh oh oh
Sì
(Coro)
Ho bisogno di qualcuno
Voglio un amante e anche un buon amore
Voglio qualcuno
Questo mi ecciterà come fai tu
Ho bisogno di qualcuno
Voglio un amante e anche un buon amore
Voglio qualcuno
Chi mi ecciterà come fai tu
Ho bisogno di qualcuno
Voglio un amante e anche un buon amore
Voglio qualcuno
Chi mi ecciterà come fai tu