Traduzione del testo della canzone Do It for Love - Bardot

Do It for Love (originale)

«Hello.
We need to talk»
Wooh
Do, do, do it Do it for love
Baby, baby
I’ve got something to say
When I fall in love
I go all the way to have a love that’s true
It’s all I want from you
Without it baby
There’s no reason to stay
Tell me why (why)
Oh why (why)
When there’s so much more to life than getting by Oh why (why)
Oh why (why)
Don’t you change the way
You’re gonna go about it by giving yourself
Do it, do it, do it Do it for love
No need to question why
Don’t need a reason you just
Do it, do it, do it Do it for love
I live a lie for you
Ain’t nothin' I won’t do for love
Love, love, love
Baby, baby
Don’t you know that I care
Just look around you
You’ll find love everywhere
(Love everywhere)
It’s in a mother’s eyes
Every time a baby cries
It’s the power that will answer your prayers
Tell me why (why)
Oh why (why)
When you only want your life to be satisfied
Oh why (why)
Oh why (why)
Don’t you change the way
You’re gonna go about it by giving yourself
Do it, do it, do it Do it for love
No need to question why
Don’t need a reason you just
Do it, do it, do it Do it for love
I live a lie for you
Ain’t nothin' I won’t do for love
Love, love, love
(Love, love, love)
Do, do, do it
(Love, love, love)
Tell me why (why)
Oh why (why)
There’s gotta be more to life than getting by Oh why (why)
Oh why (why)
Don’t you change the way
You’re gonna go about it by giving yourself
Do it, do it, do it Do it for love
(Love, love, love)
Don’t you do it, do it, do it
(Love, love, love)
Don’t you do it, do it, do it Don’t you do it, do it, do it Do it for love (baby)
No need to question why
Don’t need a reason you just
Do it, do it, do it Do it for love
I live a lie for you
Ain’t nothin' I won’t do for love…

(traduzione)

"Ciao.
Dobbiamo parlare"
Wooh
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
Piccola, piccola
Ho qualcosa da dire
Quando mi innamoro
Vado fino in fondo per avere un amore vero
È tutto ciò che voglio da te
Senza di essa, piccola
Non c'è motivo di restare
Dimmi perché (perché)
Oh perché (perché)
Quando c'è molto di più nella vita che tirare avanti Oh perché (perché)
Oh perché (perché)
Non cambiare strada
Ci andrai dandoti di te stesso
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
Non c'è bisogno di chiedersi perché
Non hai bisogno di una ragione, basta
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
Vivo una bugia per te
Non c'è niente che non farò per amore
Amore amore amore
Piccola, piccola
Non sai che mi importa
Basta guardarsi intorno
Troverai amore ovunque
(Amore ovunque)
È negli occhi di una madre
Ogni volta che un bambino piange
È il potere che risponderà alle tue preghiere
Dimmi perché (perché)
Oh perché (perché)
Quando vuoi solo che la tua vita sia soddisfatta
Oh perché (perché)
Oh perché (perché)
Non cambiare strada
Ci andrai dandoti di te stesso
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
Non c'è bisogno di chiedersi perché
Non hai bisogno di una ragione, basta
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
Vivo una bugia per te
Non c'è niente che non farò per amore
Amore amore amore
(Amore amore amore)
Fallo, fallo, fallo
(Amore amore amore)
Dimmi perché (perché)
Oh perché (perché)
Ci deve essere di più nella vita che tirare avanti Oh perché (perché)
Oh perché (perché)
Non cambiare strada
Ci andrai dandoti di te stesso
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
(Amore amore amore)
Non farlo, fallo, fallo
(Amore amore amore)
Non farlo, fallo, fallo Non farlo, fallo, fallo Fallo per amore (piccola)
Non c'è bisogno di chiedersi perché
Non hai bisogno di una ragione, basta
Fallo, fallo, fallo, fallo per amore
Vivo una bugia per te
Non c'è niente che non farò per amore...