Traduzione del testo della canzone Don't Call Me (I'll Call You) - Bardot

Don't Call Me (I'll Call You) (originale)

Have you been lookin' round for another lover
Teasing the girls when they know they got another
I can tell by the way that you’re walkin'
You can’t disguise in your eyes when you’re talkin'
You pull me down every time that you’re with me
Talkin' me down is that all that you can give me
I can’t see why you wanna be with me
All you can give me is negative energy
The other day when you said that you hated my dress
Who do you think you are telling me I have to undress
I spent all day baby tryna get ready for you
I spend my time doing far too many things for you
You keep doing what you do, it’s over boy I’m though
(I'll get back to you boy)
Don’t call me baby I’ll call you
And you cannot tell me what to do, if I’m not there with you
(I'm so over you boy)
Don’t call me baby I’ll call you
I’m gonna find a man who treats me like a lady
I’m gonna find a man who’s good in bed baby
I’m feeling strong for the first time maybe
I can feel good without you baby
I’ve had my time baby playing this part for you
This time is mine and I’m not gonna waste it all on you
And I know this is gonna be good for me
On my own finding my identity
You lost your chance and I know you won’t believe that it’s true
You killed our love boy there’s nothing here left for you
I cannot be the girl that you want me to be, feelin' free
This time it’s all about me
And I’ll get back to you baby, cause I’m so over you baby
Baby don’t call me, baby I’ll call you
I’ll get back to you baby
Baby don’t call me I’ll call you

(traduzione)

Sei stato alla ricerca di un altro amante
Prendere in giro le ragazze quando sanno di averne un'altra
Posso dirlo dal modo in cui cammini
Non puoi camuffarti nei tuoi occhi quando parli
Mi abbatti ogni volta che sei con me
Talkin' me down è tutto ciò che puoi darmi
Non riesco a capire perché vuoi stare con me
Tutto ciò che puoi darmi è energia negativa
L'altro giorno, quando hai detto di odiare il mio vestito
Chi pensi di dirmi che devo spogliarmi?
Ho passato tutto il giorno cercando di prepararmi per te
Passo il mio tempo a fare troppe cose per te
Continui a fare quello che fai, è finita ragazzo, però
(Tornerò da te ragazzo)
Non chiamarmi piccola, ti chiamo io
E non puoi dirmi cosa fare, se non sono lì con te
(Sono così addosso a te ragazzo)
Non chiamarmi piccola, ti chiamo io
Troverò un uomo che mi tratti come una signora
Troverò un uomo bravo a letto, piccola
Mi sento forte forse per la prima volta
Posso sentirmi bene senza di te piccola
Ho passato il mio tempo tesoro a recitare questa parte per te
Questo tempo è mio e non lo sprecherò tutto per te
E so che questo sarà un bene per me
Trovare da solo la mia identità
Hai perso la tua occasione e so che non crederai che sia vero
Hai ucciso il nostro amore, ragazzo, qui non è rimasto niente per te
Non posso essere la ragazza che vuoi che io sia, sentendomi libera
Questa volta è tutto su di me
E tornerò da te piccola, perché sono così su di te piccola
Baby non chiamarmi, baby ti chiamo io
Tornerò da te piccola
Piccola non chiamarmi ti chiamo io