Traduzione del testo della canzone Higher Than Heaven - Bardot

Higher Than Heaven (originale)

You take me higher, you take me higher
You take me higher.
than I’ve ever been before…
When i was down (down), you always gave me the faith.
You stuck around (round)
Gave me the strength to move on
I have no doubt
I’m gonna hold my head high
This time around, I’ll keep my feet on the ground…
With you I’m complete
Feels so right don’t ask me why (feels so right don’t ask me why)
No one can change me.
you’re the one that takes me higher (oh yeah)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven…
Bring me joy, to my life, with sweet harmony (you're taking me)
You’re taking me higher than heaven
Now I’m no fool, and everyone don’t play by the rule
I’ve learnt to fight (ooo.) for what I want out of life
Can’t fault the way (you helped me day after day)
Your voice of love, takes me higher and higher.
Without you with me, there’s no way i could survive
(there's no way I could survive)
My smile is honest 'cause I’m on a spiritual high (oooooooh)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven.
Bring me joy (hmm), to my life (ho.), with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven…
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven, (higher than heaven)
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven (higher than heaven)
WWWWWOOO… It feels like I’m in paradise.
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven …(.higher than heaven)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
(wwwwwwhhooohhhhhhhooooooo…)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven (Feels like I’m in paradise)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
Repeat chorus til' fade…

(traduzione)

Mi porti più in alto, mi porti più in alto
Mi porti più in alto.
di quanto non sia mai stato prima...
Quando ero giù (giù), mi hai sempre dato la fede.
Sei rimasto in giro (giro)
Mi ha dato la forza per andare avanti
Non ho dubbi
Terrò la testa alta
Questa volta, terrò i piedi per terra...
Con te sono completo
Mi sembra così giusto, non chiedermi perché (mi sembra così giusto, non chiedermi perché)
Nessuno può cambiarmi.
tu sei quello che mi porta più in alto (oh sì)
Dammi amore, tirami su, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Mi stai portando più in alto del paradiso...
Portami gioia, nella mia vita, con dolce armonia (mi stai prendendo)
Mi stai portando più in alto del paradiso
Ora non sono uno stupido e non tutti giocano secondo le regole
Ho imparato a combattere (ooo.) per ciò che voglio dalla vita
Non posso criticare il modo in cui (mi hai aiutato giorno dopo giorno)
La tua voce d'amore mi porta sempre più in alto.
Senza di te con me, non c'è modo che io possa sopravvivere
(non c'è modo che io possa sopravvivere)
Il mio sorriso è onesto perché sono su un alto spirito (oooooooh)
Dammi amore, tirami su, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Mi stai portando più in alto del paradiso.
Portami gioia (hmm), nella mia vita (ho.), con dolce armonia
Mi stai portando più in alto del paradiso...
Scuotendomi facendomi prendere me
Sempre più in alto del cielo, (più in alto del cielo)
Scuotendomi facendomi prendere me
Sempre più in alto del paradiso (più in alto del paradiso)
WWWWWOOO… Mi sembra di essere in paradiso.
Dammi amore, tirami su, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Mi stai portando più in alto del paradiso... (più in alto del paradiso)
Portami gioia, nella mia vita, con dolce armonia
Mi stai portando più in alto del paradiso
(wwwwwwhhooohhhhhhhooooooo…)
Dammi amore, tirami su, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Mi stai portando più in alto del paradiso (mi sento come se fossi in paradiso)
Portami gioia, nella mia vita, con dolce armonia
Mi stai portando più in alto del paradiso
Ripeti il ​​ritornello finché non svanisce...