Traduzione del testo della canzone Missin' Your Love - Bardot

Missin' Your Love (originale)

I guess we didn’t see
It wasn’t meant to be But we tried to love each other
There was no reason to It’s just what we went through
Now time has torn us apart
Though I told you I loved you
And you told me the same
A little distance between us How I’ve noticed a lot has changed
(Now baby I)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, yeah
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, no, no It’s just another day
We go our seperate ways
Without thinking about each other
Now everything seems new
When I see it without you
I’ve been told you feel the same as I do
Though I told you I loved you (oh yeah)
And you told me the same
A little distance between us How I’ve noticed a lot has changed
(Now baby I)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Yeah, yeah
(I)I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing you
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Is it a crime
I’ve finally realised
You were missing all along (missing all along)
Still I don’t have you
And I’m torn in two
Now it’s time to say goodbye
Now baby I
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, baby I
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing you, I ain’t missing you, oh, missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
Oh, ain’t missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing you
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)
I ain’t missing your love
(I) I ain’t missing your love (missing your love)

(traduzione)

Immagino che non ci siamo visti
Non doveva essere ma abbiamo cercato di amarci l'un l'altro
Non c'era motivo di È solo quello che abbiamo passato
Ora il tempo ci ha separati
Anche se ti ho detto che ti amavo
E tu mi hai detto la stessa cosa
Una poca distanza tra di noi Come ho notato molto è cambiato
(Ora piccola io)
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
O si
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Oh, no, no È solo un altro giorno
Andiamo per nostre strade separate
Senza pensare l'uno all'altro
Ora tutto sembra nuovo
Quando lo vedo senza di te
Mi è stato detto che ti senti come me
Anche se ti ho detto che ti amavo (oh sì)
E tu mi hai detto la stessa cosa
Una poca distanza tra di noi Come ho notato molto è cambiato
(Ora piccola io)
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Si si
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Non mi manchi
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
È un reato
Finalmente ho capito
Ti mancavi da sempre (mancavi da sempre)
Eppure non ho te
E sono diviso in due
Ora è il momento di salutarci
Ora piccola io
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Oh, piccola io
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Non mi manchi, non mi manchi, oh, mi manca il tuo amore
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Oh, non mi manca il tuo amore
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Non mi manchi
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Non mi manca il tuo amore
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)
Non mi manca il tuo amore
(I) Non mi manca il tuo amore (mi manca il tuo amore)