Traduzione del testo della canzone Play It Like That - Bardot

Play It Like That (originale)

You say I’m tough — instead I say I’m strong
You say I’m much too cool — well I say that you’re wrong
It turns you off — because I got it goin' on
I say you got to try to do better than that
Be original — individual
If you want it, just stay on it — we can play it like that
You and me — yes it could be
If you try it, you might like it can we play it
We can play it like that
Play it like that
Wont you play it, right play it right
Play it like that — I can take it like that
'Cos, however you want it I can give it to you back
If you try it you might like it — can we play it
We can play it like that
You say I’m never home — where should I be
I say that kind of life — it ain’t down with me
So what you gonna do — what you gonna say
If you’re not willing or able you can get out of my way
Be original — individual
If you want it, just stay on it — we can play it like that
You and me — yes it could be
If you try it, you might like it can we play it
We can play it like that
Come go with me and I’ll show you how good it could be
Boy, you could be giving it to me
Every minute, every hour — endlessly…

Play It Like That (traduzione)

Dici che sono un duro, invece io dico che sono forte
Dici che sono troppo figo — beh, io dico che ti sbagli
Ti spegne perché ce l'ho in corso
Io dico che devi provare a fare meglio di così
Sii originale, individuale
Se lo vuoi, rimani su di esso — possiamo suonarlo così
Io e te - sì, potrebbe essere
Se lo provi, potrebbe piacerti possiamo riprodurlo
Possiamo giocare così
Gioca così
Non vuoi suonarlo, suonalo bene
Gioca così — posso prenderla così
Perché, comunque tu lo voglia, posso restituirtelo
Se lo provi potrebbe piacerti — possiamo riprodurlo
Possiamo giocare così
Dici che non sono mai a casa, dove dovrei essere
Io dico quel tipo di vita — non è giù con me
Quindi cosa farai — cosa dirai
Se non sei disposto o in grado, puoi toglierti di mezzo
Sii originale, individuale
Se lo vuoi, rimani su di esso — possiamo suonarlo così
Io e te - sì, potrebbe essere
Se lo provi, potrebbe piacerti possiamo riprodurlo
Possiamo giocare così
Vieni con me e ti mostrerò quanto potrebbe essere bello
Ragazzo, potresti darlo a me
Ogni minuto, ogni ora — all'infinito...