
Data di rilascio: 23.03.2009
Etichetta discografica: Koch
Linguaggio delle canzoni: inglese
Love Lies Bleeding(originale) |
Poor you |
What will you do |
When there’s no other like this one |
Though it’s so cruel, acutely painful |
Excruciating, greatly ungrateful |
It’s highly suspicious |
What is your secret |
There must be a motive |
A hidden agenda |
No-one's that stupid and altruistic |
To love so deeply |
And so completely |
Oh no, you’re crazy |
You cannot help it |
‘cause without this torture life has no meaning |
There is no reason to go on |
Waste away or die of disappointment |
Those you love the most inflict the deepest cut |
Waste away or die of disappointment |
One you love the most will surely break your heart |
Again your love lies bleeding |
But your heart’s still breathing |
And just one «last time» you’re noble and forgiving |
So your love lies bleeding |
But your heart’s still breathing |
And it tears you apart |
Poor me |
Now i agree |
There is no other like this one |
Though it’s so cruel, acutely painful |
Excruciating, greatly ungrateful |
It’s nothing suspicious |
There is no secret |
I don’t have any motive |
A hidden agenda |
I must be stupid and altruistic |
To love so deeply and so completely |
Oh yes, i’m crazy |
I cannot help it |
‘cause without this torture life has no meaning |
There is no reason to go on |
Oh, poor you and me |
(traduzione) |
Povero te |
Cosa farai |
Quando non c'è nessun altro come questo |
Anche se è così crudele, acutamente doloroso |
Straziante, molto ingrato |
È altamente sospetto |
Qual è il tuo segreto |
Ci deve essere un motivo |
Un'agenda nascosta |
Nessuno è così stupido e altruista |
Amare così profondamente |
E così completamente |
Oh no, sei pazzo |
Non puoi farne a meno |
perché senza questa tortura la vita non ha significato |
Non c'è motivo per andare avanti |
Spreca o muori di delusione |
Quelli che ami di più infliggono il taglio più profondo |
Spreca o muori di delusione |
Quello che ami di più ti spezzerà sicuramente il cuore |
Di nuovo il tuo amore giace sanguinante |
Ma il tuo cuore sta ancora respirando |
E solo per «l'ultima volta» sei nobile e clemente |
Quindi il tuo amore sta sanguinando |
Ma il tuo cuore sta ancora respirando |
E ti fa a pezzi |
Povero me |
Ora sono d'accordo |
Non c'è nessun altro come questo |
Anche se è così crudele, acutamente doloroso |
Straziante, molto ingrato |
Non è niente di sospetto |
Non c'è nessun segreto |
Non ho alcun motivo |
Un'agenda nascosta |
Devo essere stupido e altruista |
Amare così profondamente e così completamente |
Oh sì, sono pazzo |
Non posso aiutarlo |
perché senza questa tortura la vita non ha significato |
Non c'è motivo per andare avanti |
Oh, poveri io e te |
Nome | Anno |
---|---|
Blame It On The Summer | 2009 |
An Olive Tree | 2012 |
I Must | 2009 |
From Newport To London | 2012 |
A Gift | 2009 |
If Not Now Then When | 2009 |
Pandora's Box | 2018 |
Show Time | 2018 |
Like Crazy | 2018 |
Be.Pop | 2018 |
Liang & Zhu | 2018 |
Where's Your Pride | 2018 |
No Heartache | 2018 |
Butterfly | 2018 |
Bubble | 2018 |
Matteo | 2018 |
There's A Tear | 2009 |
Amelki Smiech | 2009 |
They Know Nothing About Us | 2009 |
It's That Girl Again | 2009 |