Traduzione del testo della canzone Someone for Everyone - Basia

Someone for Everyone (originale)

There is always someone there for everyone
You might not believe it now, but give it time
Then say it clearly, say it straight
Forget you know this language well
You cannot hide away from love
Though you can run
This could be a revolution
This could be love’s resurrection
One door shuts, another opens
There is someone there for you who doesn’t mind
One who knows — the past is better left behind
Dreams enormous dreams
And one who dares enough to live again
‘cause trying hard and falling down is not a crime
This could be revolution
This could be love’s resurrection
One door shuts, another opens

Someone for Everyone (traduzione)

C'è sempre qualcuno per tutti
Potresti non crederci adesso, ma dagli tempo
Quindi dillo chiaramente, dillo diretto
Dimentica che conosci bene questa lingua
Non puoi nasconderti dall'amore
Anche se puoi correre
Questa potrebbe essere una rivoluzione
Questa potrebbe essere la risurrezione dell'amore
Una porta si chiude, un'altra si apre
C'è qualcuno lì per te a cui non dispiace
Uno che sa: è meglio lasciarsi alle spalle il passato
Sogna sogni enormi
E uno che osa abbastanza da vivere di nuovo
perché sforzarsi e cadere non è un crimine
Questa potrebbe essere rivoluzione
Questa potrebbe essere la risurrezione dell'amore
Una porta si chiude, un'altra si apre