Traduzione del testo della canzone Winners - Basia

Winners (originale)

Keep on dreaming
Keep on believing
There’s no cloud on your horizon
What a day to dare
'Cause if this game won’t break us It will make us stronger
It’s not a place to be faint-hearted
Fortune loves the brave!
You know, that we can’t all be winners
God only knows how hard we try
Different odds
A different ball game
Our time will come
But we are winners today
It’s the way that we play
We are winners today
It’s the way that we play the game
Winners today
It’s the way that we play
We are winners today
It’s the way that we play the game
Give your best shot
Show what you’re made of Learn to fight against all odds
And prove you can survive
'Cause it’s a game of two halves
Hold your faith undaunted
Now and then a perfect match
So keep this dream alive

Winners (traduzione)

Continuare a sognare
Continua a credere
Non c'è nuvola sul tuo orizzonte
Che giorno per osare
Perché se questo gioco non ci romperà ci renderà più forti
Non è un posto per essere deboli di cuore
La fortuna ama i coraggiosi!
Sai, che non possiamo essere tutti vincitori
Dio solo sa quanto ci sforziamo
Probabilità diverse
Un gioco di palla diverso
Verrà il nostro momento
Ma oggi siamo vincitori
È il modo in cui giochiamo
Oggi siamo vincitori
È il modo in cui giochiamo
Vincitori oggi
È il modo in cui giochiamo
Oggi siamo vincitori
È il modo in cui giochiamo
Dai il meglio di te
Mostra di che pasta sei fatto Impara a combattere contro tutte le probabilità
E dimostra che puoi sopravvivere
Perché è un gioco di due metà
Mantieni la tua fede imperterrita
Di tanto in tanto una corrispondenza perfetta
Quindi mantieni vivo questo sogno