Traduzione del testo della canzone A Wall - Bat For Lashes

A Wall (originale)

Rom inside his mouth I licked the blood
While he is roaring and biting I wash off the mud
Cause the tempest is out to wrestle the wild
Stop charging my darling, come closer be quiet
Cause where you see a wall, I see a door
Set up with no map, and turn off your torch
Where you see a wall, I see a door
You’ll get through, you’ll be home
You’ll be home
From inside his mouth I lick the scars
The woodland believes, marking a path
And if you just rest your head stop repeating the charge
You’ll know that this time I’ll turn all the locks
Cause where you see a wall, I see a door
Set up with no map, and turn off your torch
Cause where you see a wall, I see a door
You’ll get through, you’ll be home
You’ll be home
Just sit still.
Does it hurt?
Does it hurt?
Just sit still.
Does it hurt?
Does it hurt?
Just sit still.
Does it hurt?
Does it hurt?
Just sit still.
Does it hurt?
Does it hurt?

A Wall (traduzione)

Rom nella sua bocca ho leccato il sangue
Mentre ruggisce e morde, io lavo via il fango
Perché la tempesta è pronta a combattere la natura selvaggia
Smettila di caricare mio caro, avvicinati e stai silenzio
Perché dove tu vedi un muro, io vedo una porta
Configura senza mappa e spegni la torcia
Dove vedi un muro, io vedo una porta
Ce la farai, sarai a casa
Sarai a casa
Da dentro la sua bocca lecco le cicatrici
Il bosco crede, segnando un sentiero
E se riposi semplicemente la testa, smetti di ripetere l'addebito
Saprai che questa volta girerò tutte le serrature
Perché dove tu vedi un muro, io vedo una porta
Configura senza mappa e spegni la torcia
Perché dove tu vedi un muro, io vedo una porta
Ce la farai, sarai a casa
Sarai a casa
Stai fermo.
Fa male?
Fa male?
Stai fermo.
Fa male?
Fa male?
Stai fermo.
Fa male?
Fa male?
Stai fermo.
Fa male?
Fa male?