Traduzione del testo della canzone Good Love - Bat For Lashes

Good Love (originale)

In the night time we are found
Misty sorrows swoop unbound
Whisper you mean it, say you’ll stay
Hold my heart till brighter days
Now I am searching and I’ll do it alone
This Queen of Heart dancing on her throne
But I need sorrow baby, like sorrow is the drug
So will I ever find that place they call «Good Love»
«Good Love»
Passed it last night in a dream
«Good Love»
And my heart caught fire
Went up in flames
I drove past true love once in a dream
Like a house that caught fire, it burned and flamed
Then the magician disappeared as quickly as he came
And with a sound like white magic caught in a black car’s blazing trail
The house set fire to my heart
And like an inferno we shone and raged
And I’d swallowed the Sun in your form
And I woke up and you were crying
I woke up and you were saying
«Good Love»
Passed it last night in a dream
Was that «Good Love»
'Cause my heart caught fire
Went up in flames
«Good Love»
Passed it last night in a dream
Was that «Good Love»
'Cause my heart caught fire
Went up in flames

Good Love (traduzione)

Nella notte ci troviamo
Misty dolori piombano liberi
Sussurra sul serio, dì che rimarrai
Tieni il mio cuore fino a giorni più luminosi
Ora sto cercando e lo farò da solo
Questa Regina del Cuore che danza sul suo trono
Ma ho bisogno del dolore piccola, come il dolore è la droga
Quindi troverò mai quel posto che chiamano «Buon amore»
"Buon amore"
Passato ieri notte in un sogno
"Buon amore"
E il mio cuore ha preso fuoco
È andato in fiamme
Ho superato il vero amore una volta in un sogno
Come una casa che ha preso fuoco, è bruciata e in fiamme
Poi il mago è scomparso così rapidamente come è arrivato
E con un suono di magia bianca catturato nella scia infuocata di un'auto nera
La casa ha dato fuoco al mio cuore
E come un inferno abbiamo brillato e infuriato
E avevo ingoiato il Sole nella tua forma
E mi sono svegliato e tu stavi piangendo
Mi sono svegliato e stavi dicendo
"Buon amore"
Passato ieri notte in un sogno
Era quel «Buon amore»
Perché il mio cuore ha preso fuoco
È andato in fiamme
"Buon amore"
Passato ieri notte in un sogno
Era quel «Buon amore»
Perché il mio cuore ha preso fuoco
È andato in fiamme