Traduzione del testo della canzone In God's House - Bat For Lashes

In God's House (originale)

In God’s house I do wait
For my love
On our wedding day
Dewy eyes, lashes long
For my love
But I’m feeling something’s wrong
What’s the sigh of sea?
My baby is hurt on the beach
What’s the sigh of sea?
Fire, fire
Through this veil, they can’t see
The fog of death, unveiled me
Where’s my boy?
Why would he lie?
Leave me here?
In this church to cry?
What’s the sigh of sea?
My baby dying on the beach
What’s the sigh of sea?
Fire, fire
Fire, fire

In God's House (traduzione)

Nella casa di Dio aspetto
Per il mio amore
Il giorno del nostro matrimonio
Occhi rugiadosi, ciglia lunghe
Per il mio amore
Ma sento che qualcosa non va
Qual è il sospiro del mare?
Il mio bambino è ferito sulla spiaggia
Qual è il sospiro del mare?
Fuoco fuoco
Attraverso questo velo, non possono vedere
La nebbia della morte, mi ha svelato
Dov'è il mio ragazzo?
Perché dovrebbe mentire?
Mi lasci qui?
In questa chiesa a piangere?
Qual è il sospiro del mare?
Il mio bambino sta morendo sulla spiaggia
Qual è il sospiro del mare?
Fuoco fuoco
Fuoco fuoco