Testi di Lilies - Bat For Lashes

Lilies (originale)

Again tonight I sang a song, a prayer if you will
Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still
Press my hands between my bare knees, and poured in some milk
Begged the thunder bolts to strike and mark me as alive
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the light
And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared
But I was empty as a grave and ghost less was the end
Laid back to bed and dove my eyes and searched those further skies
Again begged the thunder bolt to strike to mark me or else I will die
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the night
Any second before I sleep
Any second before I sleep
Did I believe what I did see?
Did I believe what came to me?
Appeared a figure of a man, waving upon the hill
To the window I ran and saw what he had sent
Children of a private world, to beacons conceived in milk
Hundred marching to my door of bringing dreams to drink
Thank God I’m alive!
Thank God I’m alive!
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the night

(traduzione)

Anche stasera ho cantato una canzone, una preghiera se vuoi
Caddi a terra sulle ginocchia annerite e tutti gli alberi caddero immobili
Premete le mie mani tra le mie ginocchia nude e versai un po' di latte
Implorarono i fulmini di colpire e contrassegnarmi come vivo
Tutti i gigli sulla collina
Tutti i gigli sulla collina
Tutti i gigli sulla collina
Profumava la luce
E così ho terminato la mia preghiera, mi sono alzato lentamente e ho fissato lo sguardo
Ma ero vuoto come una tomba e meno fantasmi era la fine
Sdraiato a letto, mi sono tuffato negli occhi e ho cercato in quei cieli più lontani
Di nuovo implorò il fulmine di colpire per segnarmi, altrimenti morirò
Tutti i gigli sulla collina
Tutti i gigli sulla collina
Tutti i gigli sulla collina
Profumato la notte
Un secondo prima di dormire
Un secondo prima di dormire
Ho creduto a quello che ho visto?
Ho creduto a quello che mi è venuto in mente?
Apparve la figura di un uomo che salutava sulla collina
Alla finestra sono corso e ho visto cosa aveva inviato
Figli di un mondo privato, a fari concepiti nel latte
Cento in marcia verso la mia porta di portare i sogni da bere
Grazie a Dio sono vivo!
Grazie a Dio sono vivo!
Tutti i gigli sulla collina
Tutti i gigli sulla collina
Tutti i gigli sulla collina
Profumato la notte