Traduzione del testo della canzone Rest Your Head - Bat For Lashes

Rest Your Head (originale)

Come on now, rest your head
And I’ll protect you
You’ve been running too fast, running for fear
You’ve got to stop sometime soon
Pushing through barriers and pushing through seas
And the witch will come for you
You’ve been running up hills and running too slow
But just keep on running, keep on running
Look what you find, look what you find
Come on and rest your head!
And I will protect you
Come on now!
Come on and rest your head
You gotta stop sometime soon
The power’s so strong and if you don’t know why
There’s a deeper knowing in that big old sky
Could say you’re in the wrong place at the right time
But don’t keep on running, keep on running
Stick to the spot
Come on and rest your head!
And I will protect you
Come on now!
Come on and rest your head
You gotta stop sometime soon

Rest Your Head (traduzione)

Forza ora, riposa la testa
E ti proteggerò
Stai correndo troppo veloce, correndo per paura
Devi smetterla presto
Spingendo attraverso le barriere e spingendo attraverso i mari
E la strega verrà a prenderti
Stai correndo in salita e corri troppo lentamente
Ma continua a correre, continua a correre
Guarda cosa trovi, guarda cosa trovi
Dai e riposa la testa!
E ti proteggerò
Andiamo ora!
Dai e riposa la testa
Devi fermarti presto
Il potere è così forte e se non sai perché
C'è una conoscenza più profonda in quel grande vecchio cielo
Potresti dire che sei nel posto sbagliato al momento giusto
Ma non continuare a correre, continua a correre
Rimani sul posto
Dai e riposa la testa!
E ti proteggerò
Andiamo ora!
Dai e riposa la testa
Devi fermarti presto